{"id":6079,"date":"2025-01-06T01:46:41","date_gmt":"2025-01-06T01:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/sm-artcenter.com\/?page_id=6079"},"modified":"2026-05-13T10:33:30","modified_gmt":"2026-05-13T10:33:30","slug":"the-founders","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sm-artcenter.com\/fr\/the-founders\/","title":{"rendered":"Les fondateurs 07-02-2026"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div id=\"ut-row-6a3f28a5919d9\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-background-image=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sm3.jpg?id=6115\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-has-fill vc_column-gap-0 ut-row-6a3f28a5919ef ut-background-lozad\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\" ><div id=\"ut_inner_column_6a3f28a59495f\" class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_content_element\"><style type=\"text\/css\">#ut_vs_6a3f28a594efc.ut-shortcode-video-wrap .ut-video-module-caption .ut-load-video::before { background: transparent; }#ut_vs_6a3f28a594efc.ut-shortcode-video-wrap .ut-video-module-caption-text span { font-weight: bold; }<\/style><div id=\"ut_vs_6a3f28a594efc\" class=\"ut-shortcode-video-wrap  ut-has-background-video ut-shortcode-video-wrap-tablet-center ut-shortcode-video-wrap-mobile-center clearfix\" ><div id=\"ut_reveal_6a3f28a594efd\"  class=\"ut-video-module\"><div class=\"ut-video-module-caption ut-video-module-border ut-video-module-play-icon-large\"><a class=\"ut-load-video\" data-source=\"mp4\" data-autoplay=\"0\" data-nonce=\"03161dd57a\" data-location=\"inline\"   data-video=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/OnceaRefugee_def.mp4\" data-html=\"#ut_vid_6a3f28a595afc\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"{&quot;300&quot;:&quot;https:\\\/\\\/sm-artcenter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/svaySARETH_ONCEAREFUGEE-300x169.jpg&quot;,&quot;500&quot;:&quot;https:\\\/\\\/sm-artcenter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/svaySARETH_ONCEAREFUGEE-500x281.jpg&quot;,&quot;750&quot;:&quot;https:\\\/\\\/sm-artcenter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/svaySARETH_ONCEAREFUGEE-750x422.jpg&quot;,&quot;1000&quot;:&quot;https:\\\/\\\/sm-artcenter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/svaySARETH_ONCEAREFUGEE-1000x563.jpg&quot;,&quot;1500&quot;:&quot;https:\\\/\\\/sm-artcenter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/svaySARETH_ONCEAREFUGEE-1500x844.jpg&quot;,&quot;2500&quot;:&quot;https:\\\/\\\/sm-artcenter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/svaySARETH_ONCEAREFUGEE-2500x1406.jpg&quot;}\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1280 720&#039;%2F%3E\" width=\"1280\" height=\"720\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/svaySARETH_ONCEAREFUGEE-1500x844.jpg\" data-image-id=\"8878\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy\">\r\n\r\n        <div id=\"ut_vc_6a3f28a59512c161143209\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-force-video-aspect-ratio\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6a3f28a594f22398898420\" data-id=\"6a3f28a594f22398898420\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"metadata\" playsinline muted data-play-sound=\"off\" volume=\"5\" data-play-event=\"on_load\" data-appear-top-offset=\"full\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/OnceaRefugee_def.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-video-module-caption-text\"><div class=\"ut-video-module-inner-caption-text ut-video-module-empty-caption ut-video-module-caption-position-default\"><div class=\"ut-video-module-play-icon\"><i class=\"Bklyn-Core-Right-6\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"ut-video-module-loading\"><div class=\"ut-image-gallery-loader\"><div class=\"ut-image-gallery-loader-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n<style type=\"text\/css\">\r\n\r\n    \r\n    #ut-empty-space-6a3f28a595d33 {\r\n        height: 40px    }\r\n\r\n    \r\n        @media (min-width: 768px) and (max-width: 1200px) {\r\n        #ut-empty-space-6a3f28a595d33 {\r\n        height: 40px;\r\n        display: block;\r\n    }\r\n    }\r\n    \r\n    \r\n    @media (max-width: 767px) {\r\n        #ut-empty-space-6a3f28a595d33 {\r\n        height: 40px;\r\n        display: block;\r\n    }\r\n    }\r\n\r\n    \r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"vc_empty_space\" id=\"ut-empty-space-6a3f28a595d33\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"wpb_content_element\"><style type=\"text\/css\">#ut_header_6a3f28a596354 h2.section-title, #ut_header_6a3f28a596354 h2.section-title span { color:#252525; }#ut_header_6a3f28a596354 h2.section-title { font-size:25px !important;line-height:150% !important;letter-spacing:-0.07em; }#ut_header_6a3f28a596354.pt-style-2 .page-title span:after, #ut_header_6a3f28a596354.pt-style-2 .parallax-title span:after, #ut_header_6a3f28a596354.pt-style-2 .section-title span:after { background-color:#252525 !important;}<\/style><header id=\"ut_header_6a3f28a596354\" class=\"section-header  ut-no-title-linebreak-mobile ut-no-lead-linebreak-mobile pt-style-2 header-center header-tablet-center header-mobile-center element-with-custom-line-height\"><div class=\"element-with-custom-line-height\" ><h2 data-title=\"&#13;&#10;SM Art Center is our dream-born from war, shaped for peace.&#13;&#10;\"  data-responsive-font=\"section_title\" data-responsive-font-settings=\"{&quot;base-font-size&quot;:&quot;25&quot;,&quot;font-size-unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;font-size&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;25&quot;},&quot;base-line-height&quot;:&quot;global&quot;,&quot;line-height&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;150&quot;},&quot;base-letter-spacing&quot;:&quot;global&quot;,&quot;letter-spacing&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;-0.07&quot;}}\" class=\"section-title title-with-linebreak\"><span><\/p><br \/>\n<div>Le centre d'art SM est notre r\u00eave, n\u00e9 de la guerre et fa\u00e7onn\u00e9 pour la paix.<\/div><br \/>\n<p><\/span><\/h2><\/div><\/header><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Apr\u00e8s avoir surv\u00e9cu au g\u00e9nocide et pass\u00e9 des ann\u00e9es dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s, je r\u00eavais de transmettre \u00e0 mon tour, \u00e0 travers l\u2019art. J\u2019ai appris \u00e0 \u00e9crire avec mon doigt dans la terre, au c\u0153ur de la for\u00eat, avant de d\u00e9couvrir l\u2019art gr\u00e2ce \u00e0 V\u00e9ronique Decrop. Maline, n\u00e9e en 1982, a grandi pendant la guerre civile. Comme moi, elle a v\u00e9cu dans l\u2019ombre du conflit. Ensemble, nous avons fond\u00e9 le Centre d\u2019art SM, un lieu de croissance, de gu\u00e9rison et de partage.\n\nCe lieu n\u2019est pas seulement un r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9 : il est construit avec le fruit de nos \u0153uvres, de notre engagement, et de notre reconnaissance sur la sc\u00e8ne artistique internationale. Brique par brique, arbre par arbre, nous avons b\u00e2ti un jardin pour la cr\u00e9ativit\u00e9. Un lieu o\u00f9 l\u2019art devient un pont vers la paix, un dialogue sans violence, et une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e envers le monde.<\/p>\n<\/div>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<div  class=\"wpb_content_element   clearfix\"><style type=\"text\/css\">#ut_am_6a3f28a59cca4 { opacity: 1; }#ut_am_wrap_6a3f28a59cca7 { text-align: center; }@media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) { #ut_am_wrap_6a3f28a59cca7 { text-align: center !important; } }@media (max-width: 767px) { #ut_am_wrap_6a3f28a59cca7 { text-align: center !important; } }<\/style><div id=\"ut_am_wrap_6a3f28a59cca7\" class=\"ut-image-gallery-image\"><div id=\"ut_reveal_6a3f28a59cca9\"  data-appear-top-offset=\"auto\" class=\"ut-animated-image-item ut-image-gallery-item ut-animation-done\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-animated-image-zoom\">\r\n        <div class=\"ut-element-glitch-wrap\">\r\n\r\n            \r\n        <style type=\"text\/css\">\r\n\r\n                        \r\n        @media (min-width: 1025px) {\r\n\r\n        #ut-element-glitch-6a3f28a59ccf1723073227-9384 .ut-glitch-single-element {\r\n                                            \r\n                }\r\n        }\r\n\r\n        @media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {\r\n\r\n        #ut-element-glitch-6a3f28a59ccf1723073227-9384 .ut-glitch-single-element {\r\n                                                \r\n                    }\r\n        }\r\n\r\n        @media (max-width: 767px) {\r\n\r\n        #ut-element-glitch-6a3f28a59ccf1723073227-9384 .ut-glitch-single-element {\r\n                                                \r\n                    }\r\n        }\r\n\r\n        \r\n        <\/style>\r\n\r\n        \r\n            <div id=\"ut-element-glitch-6a3f28a59ccf1723073227-9384\" class=\"ut-element-glitch ut-glitch-none ut-element-glitch-permanent\">\r\n                <div class=\"ut-glitch-single-element ut-lozad skip-lazy\" data-background-image=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fichier-1@2x.png\"><\/div>\r\n                <div class=\"ut-glitch-single-element ut-lozad skip-lazy\" data-background-image=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fichier-1@2x.png\"><\/div>\r\n                <div class=\"ut-glitch-single-element ut-lozad skip-lazy\" data-background-image=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fichier-1@2x.png\"><\/div>\r\n                <div class=\"ut-glitch-single-element ut-lozad skip-lazy\" data-background-image=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fichier-1@2x.png\"><\/div>\r\n                <div class=\"ut-glitch-single-element ut-lozad skip-lazy\" data-background-image=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fichier-1@2x.png\"><\/div>\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ut-lazy skip-lazy ut-animated-image\"  id=\"ut_am_6a3f28a59cca4\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 5523 659'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fichier-1@2x.png\" width=\"5523\" height=\"659\" alt=\"\"\/><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_content_element\"><style type=\"text\/css\">#ut_header_6a3f28a59d2db h2.section-title, #ut_header_6a3f28a59d2db h2.section-title span { color:#252525; }#ut_header_6a3f28a59d2db h2.section-title { font-size:50px !important;line-height:150% !important;letter-spacing:-0.07em; }#ut_header_6a3f28a59d2db.pt-style-2 .page-title span:after, #ut_header_6a3f28a59d2db.pt-style-2 .parallax-title span:after, #ut_header_6a3f28a59d2db.pt-style-2 .section-title span:after { background-color:#252525 !important;}<\/style><header id=\"ut_header_6a3f28a59d2db\" class=\"section-header  ut-no-title-linebreak-mobile ut-no-lead-linebreak-mobile pt-style-2 header-left header-tablet-left header-mobile-center element-with-custom-line-height\"><div class=\"element-with-custom-line-height\" ><h2 data-title=\"SVAY Sareth\"  data-responsive-font=\"section_title\" data-responsive-font-settings=\"{&quot;base-font-size&quot;:&quot;global&quot;,&quot;font-size&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;50&quot;},&quot;base-line-height&quot;:&quot;global&quot;,&quot;line-height&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;150&quot;},&quot;base-letter-spacing&quot;:&quot;global&quot;,&quot;letter-spacing&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;-0.07&quot;}}\" class=\"section-title\"><span>SVAY Sareth<\/span><\/h2><\/div><div data-delay=\"0\" class=\"lead\"><p>Fondateur<\/p>\n<\/div><\/header><\/div><div id=\"ut-row-inner-6a3f28a59e069\" class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid ut-row-inner-6a3f28a59e07a\" ><div  class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div id=\"ut-column-inner-6a3f28a59e59b\" class=\"vc_column-inner vc_column-inner-nested\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"font-size: 36px;color: #252525;text-align: left;text-transform:uppercase\" class=\"vc_custom_heading\">BIOGRAPHIE<\/h3>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Svay Sareth (n\u00e9 en 1972 \u00e0 Battambang, Cambodge \/ vit et travaille \u00e0 Siem Reap) est titulaire d'un dipl\u00f4me national sup\u00e9rieur d'\u00e9tudes des arts plastiques de l'universit\u00e9 de Caen, en Normandie (2009). Il a notamment particip\u00e9 \u00e0 la 10e Triennale Asie-Pacifique, \u00e0 la Biennale de Sydney, \u00e0 la Biennale de Gwangju et \u00e0 la Biennale de Singapour. Il a remport\u00e9 le Prudential Eye Award's Best Emerging Artist Award en 2016. En tant que cofondateur de Phare Ponleu Selepak (1994) et<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 <\/span>du Blue Art Center (2018) cofond\u00e9 avec Yim Maline ,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>La pratique multidisciplinaire de Svay Sareth est ancr\u00e9e dans une autobiographie de r\u00e9sistance. En tant qu'enfant ayant surv\u00e9cu au g\u00e9nocide cambodgien et ancien r\u00e9fugi\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re entre la Tha\u00eflande et le Cambodge jusqu'\u00e0 l'\u00e2ge adulte, Sareth estime que la m\u00e9moire personnelle et collective et sa formation en tant qu'histoire officielle n\u00e9cessitent une confrontation constante dans le pr\u00e9sent. Temp\u00e9rant la force avec la futilit\u00e9 et la survie avec l'aventure, le travail de Sareth est complexe et stratifi\u00e9 avec des d\u00e9sirs de libert\u00e9 et de catharsis.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Utilisant son corps comme moyen de remettre en question l'ordre et l'autorit\u00e9, la pratique de la performance durable de Sareth est publique et interventionnelle par nature, exigeant des niveaux \u00e9lev\u00e9s d'endurance physique et mentale.<\/p>\n<p>Pour Mon Boulet (2011), qui signifie \"mon fardeau\", Sareth a voyag\u00e9 pendant six jours, tirant une sph\u00e8re m\u00e9tallique r\u00e9fl\u00e9chissante de deux m\u00e8tres de large et de 80 kilogrammes sur 250 kilom\u00e8tres, de l'ancienne \u00e0 l'actuelle capitale du Cambodge, transportant avec lui quelques \u00e9quipements de base associ\u00e9s aux migrations de r\u00e9fugi\u00e9s dans le monde entier. Dans sa s\u00e9rie de sculptures molles tr\u00e8s artisanales, \"Ruins\", des personnages camoufl\u00e9s et caricaturaux sont soigneusement cousus dans diff\u00e9rents r\u00f4les. Alors que certains sont monumentaux et remettent en question l'enseignement moral bouddhiste, d'autres s'empilent sur le sol en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la statuaire en pierre khm\u00e8re pill\u00e9e, et d'autres encore, comme l'installation Yell and Silent (2018), sont autobiographiques. Le readymade constitue \u00e9galement une part importante de la pratique de Sareth. Stake or Skewer combine dix-sept sandales en caoutchouc noir sur un poteau de transport en bambou, symbolisant le nombre d'ann\u00e9es qu'il a pass\u00e9es dans des camps de travail et de r\u00e9fugi\u00e9s. Pour une \u0153uvre correspondante, Eat (les deux en 2015), l'artiste a programm\u00e9 un panneau LED d\u00e9filant en caract\u00e8res rouges les dix-sept mots pour \" manger \" en langue khm\u00e8re, en se basant sur les liens historiques et hi\u00e9rarchiques entre la classe, l'\u00e9ducation et les droits d'expression.<\/p>\n<\/div>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><i>Par Reaksmey Yean<\/i><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<div class=\"wpb_content_element\"><style type=\"text\/css\">#ut_header_6a3f28a59f207 h2.section-title, #ut_header_6a3f28a59f207 h2.section-title span { color:#252525; }#ut_header_6a3f28a59f207 h2.section-title { font-size:29px !important;line-height:118% !important;letter-spacing:-0.07em; }@media (min-width: 1025px) and (max-width: 1679px) {#ut_header_6a3f28a59f207 h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {#ut_header_6a3f28a59f207 h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (max-width: 767px) {#ut_header_6a3f28a59f207 h2.section-title { line-height:118% !important; }}#ut_header_6a3f28a59f207.pt-style-4 .page-title span, #ut_header_6a3f28a59f207.pt-style-4 .parallax-title span, #ut_header_6a3f28a59f207.pt-style-4 .section-title span {border-color:#252525;}#ut_header_6a3f28a59f207 h2.section-title { margin-bottom:15px; }<\/style><header id=\"ut_header_6a3f28a59f207\" class=\"section-header  ut-no-title-linebreak-mobile ut-no-lead-linebreak-mobile pt-style-4 header-left header-tablet-left header-mobile-center element-with-custom-line-height\"><div class=\"element-with-custom-line-height\" ><h2 data-title=\"Collections\"  data-responsive-font=\"section_title\" data-responsive-font-settings=\"{&quot;base-font-size&quot;:&quot;29&quot;,&quot;font-size-unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;font-size&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;29&quot;},&quot;base-line-height&quot;:&quot;118&quot;,&quot;line-height-unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;line-height&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;118&quot;,&quot;desktop_small&quot;:&quot;118&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;118&quot;,&quot;mobile&quot;:&quot;118&quot;},&quot;base-letter-spacing&quot;:&quot;global&quot;,&quot;letter-spacing&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;-0.07&quot;}}\" class=\"section-title\"><span>Collections<\/span><\/h2><\/div><\/header><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><strong>- Mus\u00e9e d'art de Singapour, Singapour.<\/strong><\/p>\n<p><strong>- National Gallery of Victoria, Melbourne, Australie.<\/strong><\/p>\n<p><strong>- Collectionneur priv\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong>- Mus\u00e9e d'art contemporain MAIIAM<\/strong><\/p>\n<p><strong>- Centre d'art SM<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2022 QAGOMA<\/strong><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<div class=\"wpb_content_element\"><style type=\"text\/css\">#ut_header_6a3f28a5a00ff h2.section-title, #ut_header_6a3f28a5a00ff h2.section-title span { color:#252525; }#ut_header_6a3f28a5a00ff h2.section-title { font-size:29px !important;line-height:118% !important;letter-spacing:-0.07em; }@media (min-width: 1025px) and (max-width: 1679px) {#ut_header_6a3f28a5a00ff h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {#ut_header_6a3f28a5a00ff h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (max-width: 767px) {#ut_header_6a3f28a5a00ff h2.section-title { line-height:118% !important; }}#ut_header_6a3f28a5a00ff .lead.ut-lead-has-icon::before { display: inline-block; font: normal normal normal 14px\/1 FontAwesome; font-size: inherit; text-rendering: auto; -webkit-font-smoothing: antialiased; -moz-osx-font-smoothing: grayscale; }#ut_header_6a3f28a5a00ff .lead.ut-lead-has-icon::before { color:#000000; }#ut_header_6a3f28a5a00ff.pt-style-4 .page-title span, #ut_header_6a3f28a5a00ff.pt-style-4 .parallax-title span, #ut_header_6a3f28a5a00ff.pt-style-4 .section-title span {border-color:#252525;}#ut_header_6a3f28a5a00ff h2.section-title { margin-bottom:15px; }<\/style><header id=\"ut_header_6a3f28a5a00ff\" class=\"section-header  ut-no-title-linebreak-mobile ut-no-lead-linebreak-mobile pt-style-4 header-center header-tablet-center header-mobile-center element-with-custom-line-height\"><div class=\"element-with-custom-line-height\" ><h2 data-title=\"A great Legacy Southeast Asia&#13;&#10;Cambodia\"  data-responsive-font=\"section_title\" data-responsive-font-settings=\"{&quot;base-font-size&quot;:&quot;29&quot;,&quot;font-size-unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;font-size&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;29&quot;},&quot;base-line-height&quot;:&quot;118&quot;,&quot;line-height-unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;line-height&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;118&quot;,&quot;desktop_small&quot;:&quot;118&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;118&quot;,&quot;mobile&quot;:&quot;118&quot;},&quot;base-letter-spacing&quot;:&quot;global&quot;,&quot;letter-spacing&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;-0.07&quot;}}\" class=\"section-title title-with-linebreak\"><span>Un grand h\u00e9ritage en Asie du Sud-Est<br \/>\nCambodge<\/span><\/h2><\/div><\/header><\/div><div class=\"wpb_content_element\"><style type=\"text\/css\">#ut_vs_6a3f28a5a0dd0.ut-shortcode-video-wrap .ut-video-module-caption .ut-load-video::before { background: transparent; }#ut_vs_6a3f28a5a0dd0.ut-shortcode-video-wrap .ut-video-module-caption-text span { font-weight: bold; }<\/style><div id=\"ut_vs_6a3f28a5a0dd0\" class=\"ut-shortcode-video-wrap  ut-has-background-video ut-shortcode-video-wrap-center ut-shortcode-video-wrap-tablet-center ut-shortcode-video-wrap-mobile-center clearfix\" ><div id=\"ut_reveal_6a3f28a5a0dd2\"  class=\"ut-video-module\"><div class=\"ut-video-module-caption ut-video-module-play-icon-large\"><a class=\"ut-load-video\" data-source=\"mp4\" data-autoplay=\"0\" data-nonce=\"03161dd57a\" data-location=\"inline\"   data-video=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AgreatLegacySoutheastAsiaCambodia.mp4\" data-html=\"#ut_vid_6a3f28a5a183f\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-adaptive-images=\"{&quot;300&quot;:&quot;https:\\\/\\\/sm-artcenter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/854x480_SVAYSARETH_V2-300x169.jpg&quot;,&quot;500&quot;:&quot;https:\\\/\\\/sm-artcenter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/854x480_SVAYSARETH_V2-500x281.jpg&quot;,&quot;750&quot;:&quot;https:\\\/\\\/sm-artcenter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/854x480_SVAYSARETH_V2-750x422.jpg&quot;,&quot;1000&quot;:&quot;https:\\\/\\\/sm-artcenter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/854x480_SVAYSARETH_V2-1000x562.jpg&quot;,&quot;1500&quot;:&quot;https:\\\/\\\/sm-artcenter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/854x480_SVAYSARETH_V2-1500x843.jpg&quot;,&quot;2500&quot;:&quot;https:\\\/\\\/sm-artcenter.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/854x480_SVAYSARETH_V2-2500x1405.jpg&quot;}\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 854 480&#039;%2F%3E\" width=\"854\" height=\"480\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/854x480_SVAYSARETH_V2-1500x843.jpg\" data-image-id=\"8893\" class=\"ut-adaptive-image wp-post-image skip-lazy\">\r\n\r\n        <div id=\"ut_vc_6a3f28a5a1011874208356\" class=\"ut-video-container ut-video-object-fit  ut-video-format-wide ut-force-video-aspect-ratio\">                                        <video id=\"ut-selfvideo-player-6a3f28a5a0df0254684213\" data-id=\"6a3f28a5a0df0254684213\" data-filters='' class=\"ut-selfvideo-player disablePictureInPicture   ut-lazy-video\" preload=\"metadata\" playsinline loop muted data-play-sound=\"off\" volume=\"5\" data-play-event=\"on_load\" data-appear-top-offset=\"full\" data-controls-play-event=\"play_pause\" data-play-action=\"play_pause\" data-ut-wait=\"\"><source data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AgreatLegacySoutheastAsiaCambodia.mp4\" type=\"video\/mp4\"> <\/video>                <\/div><div class=\"ut-video-module-caption-text\"><div class=\"ut-video-module-inner-caption-text ut-video-module-empty-caption ut-video-module-caption-position-default\"><div class=\"ut-video-module-play-icon\"><i class=\"Bklyn-Core-Right-6\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"ut-video-module-loading\"><div class=\"ut-image-gallery-loader\"><div class=\"ut-image-gallery-loader-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"ut-row-inner-6a3f28a5a1c0a\" class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid ut-row-inner-6a3f28a5a1c18\" ><div  class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div id=\"ut-column-inner-6a3f28a5a2026\" class=\"vc_column-inner vc_column-inner-nested\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_content_element\"><style type=\"text\/css\">#ut_header_6a3f28a5a24a8 h2.section-title, #ut_header_6a3f28a5a24a8 h2.section-title span { color:#252525; }#ut_header_6a3f28a5a24a8 h2.section-title { font-size:29px !important;line-height:118% !important;letter-spacing:-0.07em; }@media (min-width: 1025px) and (max-width: 1679px) {#ut_header_6a3f28a5a24a8 h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {#ut_header_6a3f28a5a24a8 h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (max-width: 767px) {#ut_header_6a3f28a5a24a8 h2.section-title { line-height:118% !important; }}#ut_header_6a3f28a5a24a8 .lead.ut-lead-has-icon::before { display: inline-block; font: normal normal normal 14px\/1 FontAwesome; font-size: inherit; text-rendering: auto; -webkit-font-smoothing: antialiased; -moz-osx-font-smoothing: grayscale; }#ut_header_6a3f28a5a24a8 .lead.ut-lead-has-icon::before { color:#000000; }#ut_header_6a3f28a5a24a8.pt-style-4 .page-title span, #ut_header_6a3f28a5a24a8.pt-style-4 .parallax-title span, #ut_header_6a3f28a5a24a8.pt-style-4 .section-title span {border-color:#252525;}#ut_header_6a3f28a5a24a8 h2.section-title { margin-bottom:15px; }<\/style><header id=\"ut_header_6a3f28a5a24a8\" class=\"section-header  ut-no-title-linebreak-mobile ut-no-lead-linebreak-mobile pt-style-4 header-center header-tablet-center header-mobile-center element-with-custom-line-height\"><div class=\"element-with-custom-line-height\" ><h2 data-title=\"Awards Winner\"  data-responsive-font=\"section_title\" data-responsive-font-settings=\"{&quot;base-font-size&quot;:&quot;29&quot;,&quot;font-size-unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;font-size&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;29&quot;},&quot;base-line-height&quot;:&quot;118&quot;,&quot;line-height-unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;line-height&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;118&quot;,&quot;desktop_small&quot;:&quot;118&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;118&quot;,&quot;mobile&quot;:&quot;118&quot;},&quot;base-letter-spacing&quot;:&quot;global&quot;,&quot;letter-spacing&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;-0.07&quot;}}\" class=\"section-title\"><span>Laur\u00e9at des prix<\/span><\/h2><\/div><\/header><\/div><div class=\"wpb_content_element\"><style type=\"text\/css\">#ut_header_6a3f28a5a30c4 h2.section-title, #ut_header_6a3f28a5a30c4 h2.section-title span { color:#252525; }#ut_header_6a3f28a5a30c4 h2.section-title { font-size:29px !important;line-height:118% !important;letter-spacing:-0.07em; }@media (min-width: 1025px) and (max-width: 1679px) {#ut_header_6a3f28a5a30c4 h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {#ut_header_6a3f28a5a30c4 h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (max-width: 767px) {#ut_header_6a3f28a5a30c4 h2.section-title { line-height:118% !important; }}#ut_header_6a3f28a5a30c4 .lead.ut-lead-has-icon::before { display: inline-block; font: normal normal normal 14px\/1 FontAwesome; font-size: inherit; text-rendering: auto; -webkit-font-smoothing: antialiased; -moz-osx-font-smoothing: grayscale; }#ut_header_6a3f28a5a30c4 .lead.ut-lead-has-icon::before { color:#000000; }#ut_header_6a3f28a5a30c4.pt-style-4 .page-title span, #ut_header_6a3f28a5a30c4.pt-style-4 .parallax-title span, #ut_header_6a3f28a5a30c4.pt-style-4 .section-title span {border-color:#252525;}#ut_header_6a3f28a5a30c4 h2.section-title { margin-bottom:15px; }<\/style><header id=\"ut_header_6a3f28a5a30c4\" class=\"section-header  ut-no-title-linebreak-mobile ut-no-lead-linebreak-mobile pt-style-4 header-center header-tablet-center header-mobile-center element-with-custom-line-height\"><div class=\"element-with-custom-line-height\" ><h2 data-title=\"2016 \u2013 Prudential Eye Awards, Singapore\"  data-responsive-font=\"section_title\" data-responsive-font-settings=\"{&quot;base-font-size&quot;:&quot;29&quot;,&quot;font-size-unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;font-size&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;29&quot;},&quot;base-line-height&quot;:&quot;118&quot;,&quot;line-height-unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;line-height&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;118&quot;,&quot;desktop_small&quot;:&quot;118&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;118&quot;,&quot;mobile&quot;:&quot;118&quot;},&quot;base-letter-spacing&quot;:&quot;global&quot;,&quot;letter-spacing&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;-0.07&quot;}}\" class=\"section-title\"><span>2016 - Prudential Eye Awards, Singapour<\/span><\/h2><\/div><\/header><\/div><div class=\"wpb_content_element   clearfix\"><style type=\"text\/css\">#ut_ig_6a3f28a5a39a5 .ut-lazy:not(.ut-image-loaded) + .ut-video-module-loading { display:block; }#ut_ig_6a3f28a5a39a5 .ut-lazy.ut-image-loaded + .ut-video-module-loading { display:none; }<\/style><div id=\"ut_ig_6a3f28a5a39a5\" class=\"ut-image-gallery ut-image-gallery-module  clearfix\" data-settings=\"{&quot;animate&quot;:false,&quot;effect&quot;:&quot;&quot;,&quot;lazy&quot;:true,&quot;delay_animation&quot;:false,&quot;global_delay_animation&quot;:false,&quot;delay_timer&quot;:100,&quot;global_delay_timer&quot;:100}\" ><div  data-count=\"1\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animation-done grid-100 tablet-grid-100 mobile-grid-100\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 250 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/eye-awards-3-done.png\" width=\"250\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"ut-image-gallery-sizer\"><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div style=\"text-align: justify; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 1.8;\">\n<p><span style=\"font-size: 1rem;\">En 2016, l'artiste cambodgien Svay Sareth a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par deux grands prix lors des Prudential Eye Awards for Contemporary Asian Art, qui se sont tenus au Sands Theatre, Marina Bay Sands, \u00e0 Singapour.<br \/>\n<\/span><br \/>\n<em style=\"font-size: 1.125rem;\">- Meilleur artiste \u00e9mergent en sculpture<\/em><br \/>\n<span style=\"font-size: 1rem;\"><br \/>\nCe prix r\u00e9compense l'approche unique de Svay Sareth en mati\u00e8re de sculpture et sa capacit\u00e9 \u00e0 transmettre des th\u00e8mes sociaux et politiques profonds \u00e0 travers des formes tridimensionnelles.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><em style=\"font-size: 1.125rem;\">- Meilleur artiste \u00e9mergent (g\u00e9n\u00e9ral)<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1rem;\">Son installation prim\u00e9e, \"Warning House\", construite \u00e0 partir de mat\u00e9riaux trouv\u00e9s, illustre son talent \u00e0 transformer des objets quotidiens en \u0153uvres d'art puissantes qui refl\u00e8tent l'histoire mouvement\u00e9e du Cambodge et la r\u00e9silience de son peuple.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/div>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"ut-row-inner-6a3f28a5a4763\" class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid ut-row-inner-6a3f28a5a4771\" ><div  class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill\"><div id=\"ut-column-inner-6a3f28a5a4ba4\" class=\"vc_column-inner vc_column-inner-nested\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_content_element\"><style type=\"text\/css\">#ut_header_6a3f28a5a523e h2.section-title, #ut_header_6a3f28a5a523e h2.section-title span { color:#252525; }#ut_header_6a3f28a5a523e h2.section-title { font-size:29px !important;line-height:118% !important;letter-spacing:-0.07em; }@media (min-width: 1025px) and (max-width: 1679px) {#ut_header_6a3f28a5a523e h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {#ut_header_6a3f28a5a523e h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (max-width: 767px) {#ut_header_6a3f28a5a523e h2.section-title { line-height:118% !important; }}#ut_header_6a3f28a5a523e.pt-style-4 .page-title span, #ut_header_6a3f28a5a523e.pt-style-4 .parallax-title span, #ut_header_6a3f28a5a523e.pt-style-4 .section-title span {border-color:#252525;}#ut_header_6a3f28a5a523e h2.section-title { margin-bottom:15px; }<\/style><header id=\"ut_header_6a3f28a5a523e\" class=\"section-header  ut-no-title-linebreak-mobile ut-no-lead-linebreak-mobile pt-style-4 header-left header-tablet-left header-mobile-center element-with-custom-line-height\"><div class=\"element-with-custom-line-height\" ><h2 data-title=\"Solo Exhibitions\"  data-responsive-font=\"section_title\" data-responsive-font-settings=\"{&quot;base-font-size&quot;:&quot;29&quot;,&quot;font-size-unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;font-size&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;29&quot;},&quot;base-line-height&quot;:&quot;118&quot;,&quot;line-height-unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;line-height&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;118&quot;,&quot;desktop_small&quot;:&quot;118&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;118&quot;,&quot;mobile&quot;:&quot;118&quot;},&quot;base-letter-spacing&quot;:&quot;global&quot;,&quot;letter-spacing&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;-0.07&quot;}}\" class=\"section-title\"><span>Expositions individuelles<\/span><\/h2><\/div><\/header><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div style=\"margin-bottom: 2em;\">\n<p><strong>2022<\/strong><br \/>\n<em>Wings of Throne<br><\/em>Richard Koh Fine Art, Art Warehouse, Bangkok, Tha\u00eflande<\/p>\n<p><strong>2019<\/strong><br \/>\n<em>The Breath of Change<br><\/em>Richard Koh Fine Art, Singapour<\/p>\n<p><strong>2018<\/strong><br \/>\nBeyond Sunflower (video still) 2018 \/ Single-channel video: 2:55 minutes, colour, sound, 16:9 \/ \u00a9 and courtesy Svay Sareth<\/p>\n<p><strong>2015<\/strong><br \/>\n<em>I, Svay Sareth, eat rubber sandals<br><\/em>SA SA BASSAC, Phnom Penh, Cambodge<\/p>\n<p><strong>2013<\/strong><br \/>\n<em>Churning<br><\/em>World Financial Center, New York, \u00c9tats-Unis<\/p>\n<p><strong>2012<\/strong><br \/>\n<em>Traffic Circle<br><\/em>SA SA BASSAC, Phnom Penh, Cambodge<\/p>\n<p><strong>2011<\/strong><br \/>\n<em>Tuesday<br><\/em>H\u00f4tel de la Paix Arts Lounge, Siem Reap, Cambodge<\/p>\n<p><strong>2010<\/strong><br \/>\n<em>La Terre Ferme<br><\/em>Centre culturel fran\u00e7ais, Phnom Penh, Cambodge<\/p>\n<\/div>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">#ut-column-inner-6a3f28a5a4ba4{background-color: #d5d5d5 !important;}<\/style><\/div><div  class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill\"><div id=\"ut-column-inner-6a3f28a5a5fd9\" class=\"vc_column-inner vc_column-inner-nested\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_content_element\"><style type=\"text\/css\">#ut_header_6a3f28a5a65c3 h2.section-title, #ut_header_6a3f28a5a65c3 h2.section-title span { color:#252525; }#ut_header_6a3f28a5a65c3 h2.section-title { font-size:29px !important;line-height:118% !important;letter-spacing:-0.07em; }@media (min-width: 1025px) and (max-width: 1679px) {#ut_header_6a3f28a5a65c3 h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {#ut_header_6a3f28a5a65c3 h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (max-width: 767px) {#ut_header_6a3f28a5a65c3 h2.section-title { line-height:118% !important; }}#ut_header_6a3f28a5a65c3.pt-style-4 .page-title span, #ut_header_6a3f28a5a65c3.pt-style-4 .parallax-title span, #ut_header_6a3f28a5a65c3.pt-style-4 .section-title span {border-color:#252525;}#ut_header_6a3f28a5a65c3 h2.section-title { margin-bottom:15px; }<\/style><header id=\"ut_header_6a3f28a5a65c3\" class=\"section-header  ut-no-title-linebreak-mobile ut-no-lead-linebreak-mobile pt-style-4 header-left header-tablet-left header-mobile-center element-with-custom-line-height\"><div class=\"element-with-custom-line-height\" ><h2 data-title=\"Group Exhibitions\"  data-responsive-font=\"section_title\" data-responsive-font-settings=\"{&quot;base-font-size&quot;:&quot;29&quot;,&quot;font-size-unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;font-size&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;29&quot;},&quot;base-line-height&quot;:&quot;118&quot;,&quot;line-height-unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;line-height&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;118&quot;,&quot;desktop_small&quot;:&quot;118&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;118&quot;,&quot;mobile&quot;:&quot;118&quot;},&quot;base-letter-spacing&quot;:&quot;global&quot;,&quot;letter-spacing&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;-0.07&quot;}}\" class=\"section-title\"><span>Expositions collectives<\/span><\/h2><\/div><\/header><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div style=\"margin-bottom: 2em;\">\n<p><strong>2024<\/strong><br \/>\n<em>Everyday Practices<br><\/em>Mus\u00e9e d'art de Singapour, Tanjong Pagar Distripark, Singapour<\/p>\n<p><strong>2022<\/strong><br \/>\n<em>Asia: Bitter and Sweet<br><\/em>Centre culturel de l'Asie, Gwangju, Cor\u00e9e du Sud<\/p>\n<p><strong>2021-2022<\/strong><br \/>\n<em>La 10e Triennale Asie-Pacifique d'art contemporain (APT10)<br><\/em>QAGOMA, Brisbane, Australie<\/p>\n<p><strong>2020<\/strong><br \/>\n<em>The Possibility of an Island<br><\/em>Cromwell Place, Londres, Royaume-Uni<\/p>\n<p><strong>2018<\/strong><br \/>\n<em>21e Biennale de Sydney<br><\/em>Mus\u00e9e d'art contemporain d'Australie, Sydney, Australie<\/p>\n<p><strong>2018<\/strong><br \/>\n<em>Biennale de Gwangju<br><\/em>Gwangju, Cor\u00e9e du Sud<\/p>\n<p><strong>2016<\/strong><br \/>\n<em>Prudential Eye Awards Finalist Exhibition<br><\/em>Mus\u00e9e des sciences de l'art, Singapour<\/p>\n<p><strong>2016<\/strong><br \/>\n<em>Shapeshifting:<br>Contemporary Art From Southeast Asia<br><\/em>Galerie 10 Chancery Lane, Hong Kong<\/p>\n<\/div>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">#ut-column-inner-6a3f28a5a5fd9{background-color: #e3e3e3 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}<\/style><\/div><div  class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill\"><div id=\"ut-column-inner-6a3f28a5a73d5\" class=\"vc_column-inner vc_column-inner-nested\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div style=\"margin-bottom: 2em;\">\n<p><strong>2016<\/strong><br \/>\n<em>Rescue Archaeology:<br>The Body and the Lens in the City<br><\/em>Mus\u00e9e d'art John Young, Universit\u00e9 d'Hawa\u00ef, Manoa, \u00c9tats-Unis<\/p>\n<p><strong>2015<\/strong><br \/>\n<em>After Utopia<br><\/em>Mus\u00e9e d'art de Singapour, Singapour<\/p>\n<p><strong>2015<\/strong><br \/>\n<em>Gods, Heroes and Clowns<br><\/em>National Gallery of Victoria, Melbourne, Australie<\/p>\n<p><strong>2015<\/strong><br \/>\n<em>Archipel secret<br><\/em>Palais de Tokyo, Paris, France<\/p>\n<p class=\" translation-block\"><strong>2014<\/strong><br>\n<em>Traitor and Tradition<\/em><br>ARNDT, Berlin, Allemagne<\/p>\n<p><strong>2014<\/strong><br \/>\n<em>The Mirror and Monitor of Democracy in Asia<\/em><br>Mus\u00e9e d'art de Gwangju, Cor\u00e9e du Sud<\/p>\n<p><strong>2013<\/strong><br \/>\n<em>If The World Changed<br><\/em>4e Biennale de Singapour, Singapour<\/p>\n<p><strong>2012<\/strong><br \/>\n<em>new artefacts<br><\/em>SA SA BASSAC, Phnom Penh, Cambodge<\/p>\n<p><strong>2012<\/strong><br \/>\n<em>Mon Boulet<\/em>Institut Fran\u00e7ais, Phnom Penh, Cambodge<\/p>\n<\/div>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">#ut-column-inner-6a3f28a5a73d5{background-color: #e3e3e3 !important;}<\/style><\/div><\/div><div  class=\"wpb_content_element   clearfix\"><style type=\"text\/css\">#ut_am_6a3f28a5a7a12 { opacity: 1; }#ut_am_wrap_6a3f28a5a7a14 { text-align: center; }@media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) { #ut_am_wrap_6a3f28a5a7a14 { text-align: center !important; } }@media (max-width: 767px) { #ut_am_wrap_6a3f28a5a7a14 { text-align: center !important; } }<\/style><div id=\"ut_am_wrap_6a3f28a5a7a14\" class=\"ut-image-gallery-image\"><div id=\"ut_reveal_6a3f28a5a7a15\"  data-appear-top-offset=\"auto\" class=\"ut-animated-image-item ut-image-gallery-item ut-animation-done\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-animated-image-zoom\">\r\n        <div class=\"ut-element-glitch-wrap\">\r\n\r\n            \r\n        <style type=\"text\/css\">\r\n\r\n                        \r\n        @media (min-width: 1025px) {\r\n\r\n        #ut-element-glitch-6a3f28a5a7a3f990347047-9384 .ut-glitch-single-element {\r\n                                            \r\n                }\r\n        }\r\n\r\n        @media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {\r\n\r\n        #ut-element-glitch-6a3f28a5a7a3f990347047-9384 .ut-glitch-single-element {\r\n                                                \r\n                    }\r\n        }\r\n\r\n        @media (max-width: 767px) {\r\n\r\n        #ut-element-glitch-6a3f28a5a7a3f990347047-9384 .ut-glitch-single-element {\r\n                                                \r\n                    }\r\n        }\r\n\r\n        \r\n        <\/style>\r\n\r\n        \r\n            <div id=\"ut-element-glitch-6a3f28a5a7a3f990347047-9384\" class=\"ut-element-glitch ut-glitch-none ut-element-glitch-permanent\">\r\n                <div class=\"ut-glitch-single-element ut-lozad skip-lazy\" data-background-image=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fichier-1@2x.png\"><\/div>\r\n                <div class=\"ut-glitch-single-element ut-lozad skip-lazy\" data-background-image=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fichier-1@2x.png\"><\/div>\r\n                <div class=\"ut-glitch-single-element ut-lozad skip-lazy\" data-background-image=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fichier-1@2x.png\"><\/div>\r\n                <div class=\"ut-glitch-single-element ut-lozad skip-lazy\" data-background-image=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fichier-1@2x.png\"><\/div>\r\n                <div class=\"ut-glitch-single-element ut-lozad skip-lazy\" data-background-image=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fichier-1@2x.png\"><\/div>\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ut-lazy skip-lazy ut-animated-image\"  id=\"ut_am_6a3f28a5a7a12\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 5523 659'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fichier-1@2x.png\" width=\"5523\" height=\"659\" alt=\"\"\/><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_content_element\"><style type=\"text\/css\">#ut_header_6a3f28a5a7f73 h2.section-title { font-size:50px !important;line-height:150% !important;letter-spacing:-0.07em; }<\/style><header id=\"ut_header_6a3f28a5a7f73\" class=\"section-header  ut-no-title-linebreak-mobile ut-no-lead-linebreak-mobile pt-style-2 header-center header-tablet-center header-mobile-center element-with-custom-line-height\"><div class=\"element-with-custom-line-height\" ><h2 data-title=\"International Journey &amp; Dialogue\"  data-responsive-font=\"section_title\" data-responsive-font-settings=\"{&quot;base-font-size&quot;:&quot;global&quot;,&quot;font-size&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;50&quot;},&quot;base-line-height&quot;:&quot;global&quot;,&quot;line-height&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;150&quot;},&quot;base-letter-spacing&quot;:&quot;global&quot;,&quot;letter-spacing&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;-0.07&quot;}}\" class=\"section-title\"><span>Voyages et passerelles culturelles internationales<\/span><\/h2><\/div><\/header><\/div><div class=\"wpb_content_element ut-gallery-40  clearfix\"><style type=\"text\/css\">#ut_ig_6a3f28a5a8854 .ut-lazy:not(.ut-image-loaded) + .ut-video-module-loading { display:block; }#ut_ig_6a3f28a5a8854 .ut-lazy.ut-image-loaded + .ut-video-module-loading { display:none; }#ut_ig_6a3f28a5a8854 .ut-animate-gallery-element { opacity: 0; }<\/style><div id=\"ut_ig_6a3f28a5a8854\" class=\"ut-image-gallery ut-image-gallery-module  ut-image-gallery-40 clearfix\" data-settings=\"{&quot;animate&quot;:true,&quot;effect&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;lazy&quot;:true,&quot;delay_animation&quot;:true,&quot;global_delay_animation&quot;:false,&quot;delay_timer&quot;:&quot;50&quot;,&quot;global_delay_timer&quot;:100}\" ><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"21\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile  grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MOMA.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"21\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile   grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/QAGOMA.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"21\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile    grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100 ut-tablet-last\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SAM.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear hide-on-desktop hide-on-tablet\"><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"17\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile     grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100 ut-desktop-last\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ARNDT.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear hide-on-tablet\"><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"17\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile      grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ASCIENCEMUSEUM.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"17\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile       grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100 ut-tablet-last\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/10CHANCERYLANE.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear hide-on-desktop hide-on-tablet\"><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"17\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile        grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PALAISDETOKYO.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"13\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile         grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100 ut-desktop-last\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MAIIAM.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear hide-on-tablet\"><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"13\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile          grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100 ut-tablet-last\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/LMCC.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear hide-on-desktop hide-on-tablet\"><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"13\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile           grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IFA.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"13\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile            grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MCA.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"9\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile             grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100 ut-tablet-last ut-desktop-last\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/GOLDSMITH.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear hide-on-tablet\"><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"9\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile              grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ZKM.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"9\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile               grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/GMA.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"9\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile                grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100 ut-tablet-last\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GANGJU-BIENNALE-1.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear hide-on-desktop hide-on-tablet\"><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"5\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile                 grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100 ut-desktop-last\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/richardkoh_svaysareth.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear hide-on-tablet\"><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"5\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile                  grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NGV.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"5\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile                   grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100 ut-tablet-last\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ACC.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear hide-on-desktop hide-on-tablet\"><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"5\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile                    grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AKARPRAKAR.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"1\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile                     grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100 ut-desktop-last\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/UMMA.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear hide-on-tablet\"><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"1\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile                      grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/institutfrancais.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"ut-image-gallery-sizer\"><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div>\r\n<style type=\"text\/css\">\r\n\r\n    \r\n    #ut-empty-space-6a3f28a5b21ac {\r\n        height: 40px    }\r\n\r\n    \r\n        @media (min-width: 768px) and (max-width: 1200px) {\r\n        #ut-empty-space-6a3f28a5b21ac {\r\n        height: 40px;\r\n        display: block;\r\n    }\r\n    }\r\n    \r\n    \r\n    @media (max-width: 767px) {\r\n        #ut-empty-space-6a3f28a5b21ac {\r\n        height: 40px;\r\n        display: block;\r\n    }\r\n    }\r\n\r\n    \r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"vc_empty_space\" id=\"ut-empty-space-6a3f28a5b21ac\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div id=\"ut_cc_outer_6a3f28a5b2216\" class=\"wpb_content_element\"><style type=\"text\/css\">#ut_cc_6a3f28a5b2215.ut-brands:not(.ut-brands-carousel) {-webkit-box-pack: center; -ms-flex-pack: center; justify-content: center;}#ut_cc_6a3f28a5b2215 .ut-single-brand-logo{opacity: 1;}#ut_cc_6a3f28a5b2215 .ut-single-brand.ut-single-brand-link:hover .ut-single-brand-logo,#ut_cc_6a3f28a5b2215 .ut-single-brand.ut-single-brand-cells:hover .ut-single-brand-logo,#ut_cc_6a3f28a5b2215 .ut-single-brand:not(.ut-single-brand-link):not(.ut-single-brand-cells) .ut-single-brand-logo:hover {opacity: 1;}#ut_cc_6a3f28a5b2215 .ut-single-brand-logo img{max-height: 20px;}#ut_cc_6a3f28a5b2215.ut-brands-display-cells .ut-single-brand {border-right: 1px solid #DDD;border-bottom: 1px solid #DDD;}#ut_cc_6a3f28a5b2215.ut-brands-display-cells .ut-single-brand:first-child {border-left: 1px solid #DDD;}@media (min-width: 1025px) {#ut_cc_6a3f28a5b2215.ut-brands-display-cells .ut-single-brand:nth-child(5n+1) {border-left: 1px solid #DDD;}#ut_cc_6a3f28a5b2215.ut-brands-display-cells .ut-single-brand:nth-child(-n+5) {border-top: 1px solid #DDD;}#ut_cc_6a3f28a5b2215.ut-brands-display-plain:not(.ut-brands-carousel) .ut-single-brand:nth-last-child(-n+5) {padding-bottom: 0;}}@media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {#ut_cc_6a3f28a5b2215.ut-brands-display-cells .ut-single-brand:nth-child(4n+1) {border-left: 1px solid #DDD;}#ut_cc_6a3f28a5b2215.ut-brands-display-cells .ut-single-brand:nth-child(-n+4) {border-top: 1px solid #DDD;}#ut_cc_6a3f28a5b2215.ut-brands-display-plain:not(.ut-brands-carousel) .ut-single-brand:nth-last-child(-n+4) {padding-bottom: 0;}}@media (max-width: 767px) {#ut_cc_6a3f28a5b2215.ut-brands-display-cells .ut-single-brand:nth-child(2n+1) {border-left: 1px solid #DDD;}#ut_cc_6a3f28a5b2215.ut-brands-display-cells .ut-single-brand:nth-child(-n+2) {border-top: 1px solid #DDD;}#ut_cc_6a3f28a5b2215.ut-brands-display-plain:not(.ut-brands-carousel) .ut-single-brand:nth-last-child(-n+2) {padding-bottom: 0;}}<\/style><div id=\"ut_cc_6a3f28a5b2215\" class=\"ut-brands  ut-brands-carousel ut-brands-carousel-no-arrows ut-brands-columns-5 ut-brands-display-plain ut-brands-no-border-top ut-brands-no-border-bottom\" data-settings=\"{&quot;cellAlign&quot;:&quot;left&quot;,&quot;wrapAround&quot;:true,&quot;groupCells&quot;:1,&quot;lazyLoad&quot;:6,&quot;imagesLoaded&quot;:true,&quot;pageDots&quot;:false,&quot;autoPlay&quot;:&quot;3000&quot;,&quot;pauseAutoPlayOnHover&quot;:false,&quot;prevNextButtons&quot;:false,&quot;arrowShape&quot;:&quot;&quot;}\"><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">#bklyn_btn_6a3f28a5b22c6 .bklyn-btn { border-radius:5px !important; }#bklyn_btn_6a3f28a5b22c6 .bklyn-btn:hover{ background-color:#000000 !important; }#bklyn_btn_6a3f28a5b22c6 .bklyn-btn:focus{ background-color:#000000 !important; }#bklyn_btn_6a3f28a5b22c6 .bklyn-btn:active { background-color:#000000 !important; }#bklyn_btn_6a3f28a5b22c6 a.bklyn-btn { font-weight:100 !important; }#bklyn_btn_6a3f28a5b22c6.bklyn-btn-header a.bklyn-btn { font-weight:100 !important; }#bklyn_btn_6a3f28a5b22c6.bklyn-btn-header a.bklyn-btn span { font-weight:100 !important; }<\/style><div id=\"bklyn_btn_6a3f28a5b22c6\" class=\"bklyn-btn-holder  bklyn-btn-center bklyn-btn-tablet-center bklyn-btn-mobile-center\"><a title=\"Svay Sareth | Artwork\" data-text=\"SVAY SARETH | ARTWORKS\"  href=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/svay-sareth-artwork\/\" target=\"_blank\" class=\"bklyn-btn  bklyn-btn-with-effect bklyn-btn-effect-winona bklyn-btn-large\" ><span class=\"ut-btn-text\"><span>SVAY SARETH | \u0152UVRES D'ART<\/span><\/span><\/a><\/div>\r\n<style type=\"text\/css\">\r\n\r\n    \r\n    #ut-empty-space-6a3f28a5b2425 {\r\n        height: 40px    }\r\n\r\n    \r\n        @media (min-width: 768px) and (max-width: 1200px) {\r\n        #ut-empty-space-6a3f28a5b2425 {\r\n        height: 40px;\r\n        display: block;\r\n    }\r\n    }\r\n    \r\n    \r\n    @media (max-width: 767px) {\r\n        #ut-empty-space-6a3f28a5b2425 {\r\n        height: 40px;\r\n        display: block;\r\n    }\r\n    }\r\n\r\n    \r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"vc_empty_space\" id=\"ut-empty-space-6a3f28a5b2425\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">#ut-row-6a3f28a5919d9{margin-bottom: 80px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;} <\/style><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div id=\"ut-row-6a3f28a5b2fd4\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-background-image=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sm3.jpg?id=6115\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-has-fill vc_column-gap-0 ut-row-6a3f28a5b2fdf ut-background-lozad\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\" ><div id=\"ut_inner_column_6a3f28a5b3a72\" class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_content_element\"><style type=\"text\/css\">#ut_header_6a3f28a5b4085 h2.section-title, #ut_header_6a3f28a5b4085 h2.section-title span { color:#252525; }#ut_header_6a3f28a5b4085 h2.section-title { font-size:50px !important;line-height:150% !important;letter-spacing:-0.07em; }#ut_header_6a3f28a5b4085.pt-style-2 .page-title span:after, #ut_header_6a3f28a5b4085.pt-style-2 .parallax-title span:after, #ut_header_6a3f28a5b4085.pt-style-2 .section-title span:after { background-color:#252525 !important;}<\/style><header id=\"ut_header_6a3f28a5b4085\" class=\"section-header  ut-no-title-linebreak-mobile ut-no-lead-linebreak-mobile pt-style-2 header-left header-tablet-left header-mobile-center element-with-custom-line-height\"><div class=\"element-with-custom-line-height\" ><h2 data-title=\"YIM Maline\"  data-responsive-font=\"section_title\" data-responsive-font-settings=\"{&quot;base-font-size&quot;:&quot;global&quot;,&quot;font-size&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;50&quot;},&quot;base-line-height&quot;:&quot;global&quot;,&quot;line-height&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;150&quot;},&quot;base-letter-spacing&quot;:&quot;global&quot;,&quot;letter-spacing&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;-0.07&quot;}}\" class=\"section-title\"><span>YIM Maline<\/span><\/h2><\/div><div data-delay=\"0\" class=\"lead\"><p>Fondateur<\/p>\n<\/div><\/header><\/div><div id=\"ut-row-inner-6a3f28a5b4bdf\" class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid ut-row-inner-6a3f28a5b4bec\" ><div  class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div id=\"ut-column-inner-6a3f28a5b4fd1\" class=\"vc_column-inner vc_column-inner-nested\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_content_element\"><style type=\"text\/css\">#ut_tm_6a3f28a5b5a47 .bklyn-team-member-name { color: #252525; }#ut_tm_6a3f28a5b5a47 .bklyn-team-member-ocupation { font-weight: normal; }#ut_tm_6a3f28a5b5a47 .bklyn-team-member-social-icons a { color: #168099; }#ut_tm_6a3f28a5b5a47 .bklyn-team-member-social-icons a:visited { color: #168099; }#ut_tm_6a3f28a5b5a47 .bklyn-team-member-social-icons a:hover { color: #000000; }#ut_tm_6a3f28a5b5a47 .bklyn-team-member-social-icons a:focus { color: #000000; }#ut_tm_6a3f28a5b5a47 .bklyn-team-member-social-icons a:active { color: #000000; }<\/style><div id=\"ut_tm_6a3f28a5b5a47\" class=\"bklyn-team-member bklyn-team-member-style-5  bklyn-team-member-left\"><div class=\"bklyn-team-member-avatar\"><img decoding=\"async\" alt=\"MALINE-YIM_portrait-SM-ARTCENTER\" class=\"ut-lozad\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 800 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MALINE-YIM_portrait-SM-ARTCENTER.jpg\"><\/div><div class=\"bklyn-team-member-style-5-content-wrap\"><div class=\"bklyn-team-member-info bklyn-team-member-info-has-description\"><p class=\"bklyn-team-member-description\"><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>\"Les cicatrices de la guerre et la fragilit\u00e9 de la vie ont fa\u00e7onn\u00e9 mes souvenirs et mon art. Ayant grandi dans un pays ravag\u00e9 par les conflits, je suis attir\u00e9e par les impacts invisibles des traumatismes sur les gens et la nature. Dans mon travail, j'explore la tension entre la destruction et la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration, en utilisant des mat\u00e9riaux mis au rebut pour refl\u00e9ter \u00e0 la fois la r\u00e9silience et la d\u00e9composition. J'esp\u00e8re que mon art remet en question les perceptions, \u00e9voque l'introspection et sert de testament \u00e0 l'\u00e9quilibre d\u00e9licat entre la croissance et la perte dans l'exp\u00e9rience humaine\".<br \/>\n<b>Yim Maline<\/b><\/p>\n<\/div>\n<p><\/p><\/div><div class=\"bklyn-team-member-social-icons\"><ul><li><a title=\"\" href=\"#\" target=\"_self\" ><i class=\"fa-brands fa-linkedin-in\"><\/i><\/a><\/li><li><a title=\"\" href=\"#\" target=\"_self\" ><i class=\"fa-brands fa-telegram\"><\/i><\/a><\/li><li><a title=\"\" href=\"#\" target=\"_self\" ><i class=\"fa-solid fa-envelope\"><\/i><\/a><\/li><li><a title=\"\" href=\"#\" target=\"_self\" ><i class=\"fa-brands fa-whatsapp\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div id=\"ut-column-inner-6a3f28a5b5e3a\" class=\"vc_column-inner vc_column-inner-nested\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"font-size: 36px;color: #252525;text-align: left;text-transform:uppercase\" class=\"vc_custom_heading\">BIOGRAPHIE<\/h3>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Les \u0153uvres d'art de Yim Maline. De ses dessins m\u00e9ticuleux au graphite sur papier \u00e0 ses sculptures audacieuses, ses fondements conceptuels sont le traitement des souvenirs sp\u00e9cifiques \u00e0 son enfance au milieu de la guerre civile au Cambodge, et un moyen d'examiner les effets complexes de cette p\u00e9riode sur l'environnement naturel et les structures individuelles et soci\u00e9tales d'aujourd'hui. L'utilisation ambitieuse et habile des mat\u00e9riaux par Yim remet en question notre perception, tandis qu'une veine inh\u00e9rente d'incertitude et de tension remet en question notre confort.<\/p>\n<p>N\u00e9e \u00e0 Battambang en 1982, Maline est une ancienne \u00e9l\u00e8ve de l'\u00e9cole d'art Phare Ponleu Selpak (1995-2003) et est titulaire d'un baccalaur\u00e9at en beaux-arts de l'\u00c9cole Sup\u00e9rieure des Beaux-arts de Caen la Mer, France (2010). Ses expositions individuelles comprennent \"Having a Hole or empty space inside\" \u00e0 SA SA BASSAC (2015) et \"Silk Threads\" \u00e0 Insider Gallery, InterContinental Hotel, Phnom Penh (2012).Yim Maline est une artiste cambodgienne dont la pratique dynamique englobe des dessins m\u00e9ticuleux \u00e0 la mine de plomb et des sculptures percutantes. Ses fondements conceptuels d\u00e9coulent d'un engagement profond avec les souvenirs de son enfance pendant la guerre civile cambodgienne post-g\u00e9nocide. Cette histoire personnelle sert de catalyseur pour explorer les r\u00e9percussions durables et complexes de cette p\u00e9riode sur l'environnement naturel, les vies individuelles et les structures soci\u00e9tales. La manipulation ambitieuse et habile des mat\u00e9riaux par Maline provoque une r\u00e9flexion critique, tandis qu'un sentiment sous-jacent de tension et d'incertitude remet en question les perspectives conventionnelles : Cambodia - USA - Paris\" et \"And that that was always known\" \u00e0 la Yavuz Gallery, Singapour (2015). Maline a \u00e9galement effectu\u00e9 des r\u00e9sidences au Japon (2017), au Jose Arts Lab, \u00e0 Johannesburg, en Afrique du Sud (2016), au Vermont Studio Center, VT, aux \u00c9tats-Unis (2015), et au Bose Pacia Transparent Studio, \u00e0 New York (2013), dans le cadre du programme IN RESIDENCE de Season of Cambodia.<\/p>\n<\/div>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p><i>Par Reaksmey Yean<\/i><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<div class=\"wpb_content_element\"><style type=\"text\/css\">#ut_header_6a3f28a5b66fd h2.section-title, #ut_header_6a3f28a5b66fd h2.section-title span { color:#252525; }#ut_header_6a3f28a5b66fd h2.section-title { font-size:29px !important;line-height:118% !important;letter-spacing:-0.07em; }@media (min-width: 1025px) and (max-width: 1679px) {#ut_header_6a3f28a5b66fd h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {#ut_header_6a3f28a5b66fd h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (max-width: 767px) {#ut_header_6a3f28a5b66fd h2.section-title { line-height:118% !important; }}#ut_header_6a3f28a5b66fd.pt-style-4 .page-title span, #ut_header_6a3f28a5b66fd.pt-style-4 .parallax-title span, #ut_header_6a3f28a5b66fd.pt-style-4 .section-title span {border-color:#252525;}#ut_header_6a3f28a5b66fd h2.section-title { margin-bottom:15px; }<\/style><header id=\"ut_header_6a3f28a5b66fd\" class=\"section-header  ut-no-title-linebreak-mobile ut-no-lead-linebreak-mobile pt-style-4 header-left header-tablet-left header-mobile-center element-with-custom-line-height\"><div class=\"element-with-custom-line-height\" ><h2 data-title=\"Collections\"  data-responsive-font=\"section_title\" data-responsive-font-settings=\"{&quot;base-font-size&quot;:&quot;29&quot;,&quot;font-size-unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;font-size&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;29&quot;},&quot;base-line-height&quot;:&quot;118&quot;,&quot;line-height-unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;line-height&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;118&quot;,&quot;desktop_small&quot;:&quot;118&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;118&quot;,&quot;mobile&quot;:&quot;118&quot;},&quot;base-letter-spacing&quot;:&quot;global&quot;,&quot;letter-spacing&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;-0.07&quot;}}\" class=\"section-title\"><span>Collections<\/span><\/h2><\/div><\/header><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<ul>\n<li><strong>D\u00e9partement Banque mondiale Washington BC<\/strong><\/li>\n<li><strong>Collectionneur priv\u00e9<\/strong><\/li>\n<li><strong>Centre d'art SM<\/strong><\/li>\n<li><strong>La Malagola, Italie<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<div class=\"wpb_content_element\"><style type=\"text\/css\">#ut_header_6a3f28a5b7442 h2.section-title, #ut_header_6a3f28a5b7442 h2.section-title span { color:#252525; }#ut_header_6a3f28a5b7442 h2.section-title { font-size:29px !important;line-height:118% !important;letter-spacing:-0.07em; }@media (min-width: 1025px) and (max-width: 1679px) {#ut_header_6a3f28a5b7442 h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {#ut_header_6a3f28a5b7442 h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (max-width: 767px) {#ut_header_6a3f28a5b7442 h2.section-title { line-height:118% !important; }}#ut_header_6a3f28a5b7442.pt-style-4 .page-title span, #ut_header_6a3f28a5b7442.pt-style-4 .parallax-title span, #ut_header_6a3f28a5b7442.pt-style-4 .section-title span {border-color:#252525;}#ut_header_6a3f28a5b7442 h2.section-title { margin-bottom:15px; }<\/style><header id=\"ut_header_6a3f28a5b7442\" class=\"section-header  ut-no-title-linebreak-mobile ut-no-lead-linebreak-mobile pt-style-4 header-left header-tablet-left header-mobile-center element-with-custom-line-height\"><div class=\"element-with-custom-line-height\" ><h2 data-title=\"Residencies\"  data-responsive-font=\"section_title\" data-responsive-font-settings=\"{&quot;base-font-size&quot;:&quot;29&quot;,&quot;font-size-unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;font-size&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;29&quot;},&quot;base-line-height&quot;:&quot;118&quot;,&quot;line-height-unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;line-height&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;118&quot;,&quot;desktop_small&quot;:&quot;118&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;118&quot;,&quot;mobile&quot;:&quot;118&quot;},&quot;base-letter-spacing&quot;:&quot;global&quot;,&quot;letter-spacing&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;-0.07&quot;}}\" class=\"section-title\"><span>R\u00e9sidences<\/span><\/h2><\/div><\/header><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p class=\" translation-block\"><b>- 2016<\/b> : Jose Arts Lab, Johannesburg, Afrique du Sud.<\/p>\n<p class=\" translation-block\"><b>- 2015<\/b> : Vermont Studio Center, Vermont, \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>- <b>2013<\/b>: Bose Pacia Transparent Studio, NYC, USA - dans le cadre de la Saison du Cambodge. <i>EN R\u00c9SIDENCE<\/i> programme.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"ut-row-inner-6a3f28a5b81b3\" class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid ut-row-inner-6a3f28a5b81c0\" ><div  class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill\"><div id=\"ut-column-inner-6a3f28a5b8569\" class=\"vc_column-inner vc_column-inner-nested\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_content_element\"><style type=\"text\/css\">#ut_header_6a3f28a5b8bb6 h2.section-title, #ut_header_6a3f28a5b8bb6 h2.section-title span { color:#252525; }#ut_header_6a3f28a5b8bb6 h2.section-title { font-size:29px !important;line-height:118% !important;letter-spacing:-0.07em; }@media (min-width: 1025px) and (max-width: 1679px) {#ut_header_6a3f28a5b8bb6 h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {#ut_header_6a3f28a5b8bb6 h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (max-width: 767px) {#ut_header_6a3f28a5b8bb6 h2.section-title { line-height:118% !important; }}#ut_header_6a3f28a5b8bb6.pt-style-4 .page-title span, #ut_header_6a3f28a5b8bb6.pt-style-4 .parallax-title span, #ut_header_6a3f28a5b8bb6.pt-style-4 .section-title span {border-color:#252525;}#ut_header_6a3f28a5b8bb6 h2.section-title { margin-bottom:15px; }<\/style><header id=\"ut_header_6a3f28a5b8bb6\" class=\"section-header  ut-no-title-linebreak-mobile ut-no-lead-linebreak-mobile pt-style-4 header-left header-tablet-left header-mobile-center element-with-custom-line-height\"><div class=\"element-with-custom-line-height\" ><h2 data-title=\"Solo Exhibitions\"  data-responsive-font=\"section_title\" data-responsive-font-settings=\"{&quot;base-font-size&quot;:&quot;29&quot;,&quot;font-size-unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;font-size&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;29&quot;},&quot;base-line-height&quot;:&quot;118&quot;,&quot;line-height-unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;line-height&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;118&quot;,&quot;desktop_small&quot;:&quot;118&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;118&quot;,&quot;mobile&quot;:&quot;118&quot;},&quot;base-letter-spacing&quot;:&quot;global&quot;,&quot;letter-spacing&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;-0.07&quot;}}\" class=\"section-title\"><span>Expositions individuelles<\/span><\/h2><\/div><\/header><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div style=\"margin-bottom: 2em;\">\n<p>2019 L'ombre du changement, Richart Koh Fine Art, Singapour, L'ombre du changement II, Tree Line Gallery, Siem Reap, Out of line, Akar Prakas Gallery, Kolkata,<br \/>\nInde.<\/p>\n<p><strong>2023<\/strong><br \/>\n<em>Silence is Golden<br><\/em>Richard Koh Fine Art, Bangkok, Tha\u00eflande<\/p>\n<p><strong>2019<\/strong><br \/>\n<em>Remembering<br><\/em>RKFA, Kuala Lumpur, Malaisie<\/p>\n<p><strong>2017<\/strong><br \/>\nD\u00e9composition 2016, Mus\u00e9e d'art de l'Universit\u00e9 du Wyoming<\/p>\n<p><strong>2016<\/strong><br \/>\n<em>Absence<br><\/em>RKFA, Kuala Lumpur, Malaisie<\/p>\n<p><strong>2014<\/strong><br \/>\n<em>Dream<br><\/em>SA SA BASSAC, Phnom Penh, Cambodge<\/p>\n<p><strong>2013<\/strong><br \/>\nRemember, The East gallery : Contemporary Asian Art, Toronto, Canada<\/p>\n<p><strong>2012<\/strong><br \/>\nNo Name, SA SA BASSAC, Phnom Penh, Cambodia Silk Threads, The Insider Gallery, Intercontinental Hotel, Phnom Penh,<\/p>\n<p><strong>2011<\/strong><br \/>\nRemember, SA SA BASSAC, Phnom Penh, Cambodge<\/p>\n<p><strong>2007<\/strong><br \/>\nCentre culturel, Caen, France<\/p>\n<p><strong>2006<\/strong><br \/>\nCh\u00e2teau de Beauregard, France<\/p>\n<\/div>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">#ut-column-inner-6a3f28a5b8569{background-color: #d5d5d5 !important;}<\/style><\/div><div  class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill\"><div id=\"ut-column-inner-6a3f28a5b9c9b\" class=\"vc_column-inner vc_column-inner-nested\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_content_element\"><style type=\"text\/css\">#ut_header_6a3f28a5ba2a4 h2.section-title, #ut_header_6a3f28a5ba2a4 h2.section-title span { color:#252525; }#ut_header_6a3f28a5ba2a4 h2.section-title { font-size:29px !important;line-height:118% !important;letter-spacing:-0.07em; }@media (min-width: 1025px) and (max-width: 1679px) {#ut_header_6a3f28a5ba2a4 h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {#ut_header_6a3f28a5ba2a4 h2.section-title { line-height:118% !important; }}@media (max-width: 767px) {#ut_header_6a3f28a5ba2a4 h2.section-title { line-height:118% !important; }}#ut_header_6a3f28a5ba2a4.pt-style-4 .page-title span, #ut_header_6a3f28a5ba2a4.pt-style-4 .parallax-title span, #ut_header_6a3f28a5ba2a4.pt-style-4 .section-title span {border-color:#252525;}#ut_header_6a3f28a5ba2a4 h2.section-title { margin-bottom:15px; }<\/style><header id=\"ut_header_6a3f28a5ba2a4\" class=\"section-header  ut-no-title-linebreak-mobile ut-no-lead-linebreak-mobile pt-style-4 header-left header-tablet-left header-mobile-center element-with-custom-line-height\"><div class=\"element-with-custom-line-height\" ><h2 data-title=\"Group Exhibitions\"  data-responsive-font=\"section_title\" data-responsive-font-settings=\"{&quot;base-font-size&quot;:&quot;29&quot;,&quot;font-size-unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;font-size&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;29&quot;},&quot;base-line-height&quot;:&quot;118&quot;,&quot;line-height-unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;line-height&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;118&quot;,&quot;desktop_small&quot;:&quot;118&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;118&quot;,&quot;mobile&quot;:&quot;118&quot;},&quot;base-letter-spacing&quot;:&quot;global&quot;,&quot;letter-spacing&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;-0.07&quot;}}\" class=\"section-title\"><span>Expositions collectives<\/span><\/h2><\/div><\/header><\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div style=\"margin-bottom: 2em;\">\n<p><strong>2025<\/strong><br \/>\nLa 10e Biennale de P\u00e9kin, Singapore Art Fair We are S.E.A., Biennale de Tha\u00eflande<br \/>\nPhuket, reconstruire le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent : SNA art management Phnom Penh.<\/p>\n<p><strong>2024<\/strong><br \/>\nLa 11e Triennale d'art contemporain Asie-Pacifique, QAGOMA. ART Singapore, \u201cAngkor Complex : Cultural Heritage and Post-Genocide Memory in Cambodia\u201d 03 f\u00e9vrier - 28 juillet 2024 au Mus\u00e9e d'art de l'Universit\u00e9 du Michigan, \u00e0 Ann Arbor, Michigan, USA.<\/p>\n<p><strong>2023<\/strong><br \/>\nTout ce qui nous entoure, nouvel art du Cambodge Sydney, Australie, Vatical Art<br \/>\nExposition : Sa Sa at Raintree, Phnom Penh, Cambodge.<\/p>\n<p><strong>2022<\/strong><br \/>\n<em>Silent Narratives<br><\/em>, RK Fine Art, Kuala Lumpur, Malaisie.<\/p>\n<p><strong>2020<\/strong><br \/>\n<em>Garden of Earthly Delights<br><\/em>, Richard Koh Fine Art, Kuala Lumpur, Malaisie.<\/p>\n<p><strong>2019<\/strong><br \/>\n<em>Home Lost and Found, Galerie Batia Sarem, Siem Reap, Cambodge<br \/>\nTracer l'abstraction dans l'art contemporain Cambodge, Akar Prakar Delhi Inde, Female Form<\/em>, RK Fine Art, Bangkok, Tha\u00eflande.<\/p>\n<p><strong>2018<\/strong><br \/>\n<em>Weaving Histories<br><\/em>, SA SA BASSAC, Phnom Penh, Cambodge, <em>Women and Their World<br><\/em>, Mus\u00e9e national de Singapour, Singapour.<\/p>\n<p><strong>2017<\/strong><br \/>\nCambodge : Looking back on the future, Finn Gallery, CT, USA<br \/>\nLe Paysage Apr\u00e8s Coup, Metz, France<br \/>\nNaebono S-AIS, Hokkaido, Sapporo, Japon.<\/p>\n<\/div>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">#ut-column-inner-6a3f28a5b9c9b{background-color: #e3e3e3 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}<\/style><\/div><div  class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill\"><div id=\"ut-column-inner-6a3f28a5bb1ab\" class=\"vc_column-inner vc_column-inner-nested\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div style=\"margin-bottom: 2em;\">\n<p><strong>2016<\/strong><br \/>\n<em>ASIA NOW Paris Asian Art Fair avec SA SA BASSAC, Paris, France.<br \/>\n\u201dCamp d'art de l'UNESCO \u201dEra Rossell\", Andorre, cr\u00e9ation de mythes<\/em>, ISCP, New York, USA, Futurographies : Cambodge - USA - France, New York, Phnom Penh, Paris.<\/p>\n<p><strong>2015<\/strong><br \/>\nEt ce qui a toujours \u00e9t\u00e9 connu, galerie Yavuz, Singapour.<\/p>\n<p><strong>2014<\/strong><br \/>\nFabriqu\u00e9 \u00e0 Battambang, Institut fran\u00e7ais, Cambodge.<\/p>\n<p><strong>2012<\/strong><br \/>\nDom-naer Thmey (Nouveau voyage), Cambodian Living Arts, Phnom Penh,<br \/>\nCambodia Seven, Hotel de la Paix Arts Lounge, Siem Reap, Cambodge<br \/>\nAnniversaire, Institut fran\u00e7ais, Phnom Penh, Cambodge La Galerie, Lux et Art de Livre, Canadia Tower, Phnom Penh, Cambodge Salon des cr\u00e9ateurs, No Problem Mansion, Phnom Penh, Cambodge.<\/p>\n<p><strong>2011<\/strong><br \/>\nEight Women, French Cultural Center, Phnom Penh, Cambodia Salon du Creatures, No Problem Mansion, Phnom Penh, Cambodia Between \/ Myanmar-Cambodia, Metahouse, Phnom Penh, Cambodia 2008 \u00c9cole Sup\u00e9rieure des Beaux-arts de Caen, France.<\/p>\n<\/div>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">#ut-column-inner-6a3f28a5bb1ab{background-color: #e3e3e3 !important;}<\/style><\/div><\/div><div  class=\"wpb_content_element   clearfix\"><style type=\"text\/css\">#ut_am_6a3f28a5bb7ea { opacity: 1; }#ut_am_wrap_6a3f28a5bb7eb { text-align: center; }@media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) { #ut_am_wrap_6a3f28a5bb7eb { text-align: center !important; } }@media (max-width: 767px) { #ut_am_wrap_6a3f28a5bb7eb { text-align: center !important; } }<\/style><div id=\"ut_am_wrap_6a3f28a5bb7eb\" class=\"ut-image-gallery-image\"><div id=\"ut_reveal_6a3f28a5bb7ec\"  data-appear-top-offset=\"auto\" class=\"ut-animated-image-item ut-image-gallery-item ut-animation-done\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-animated-image-zoom\">\r\n        <div class=\"ut-element-glitch-wrap\">\r\n\r\n            \r\n        <style type=\"text\/css\">\r\n\r\n                        \r\n        @media (min-width: 1025px) {\r\n\r\n        #ut-element-glitch-6a3f28a5bb817823273375-9384 .ut-glitch-single-element {\r\n                                            \r\n                }\r\n        }\r\n\r\n        @media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {\r\n\r\n        #ut-element-glitch-6a3f28a5bb817823273375-9384 .ut-glitch-single-element {\r\n                                                \r\n                    }\r\n        }\r\n\r\n        @media (max-width: 767px) {\r\n\r\n        #ut-element-glitch-6a3f28a5bb817823273375-9384 .ut-glitch-single-element {\r\n                                                \r\n                    }\r\n        }\r\n\r\n        \r\n        <\/style>\r\n\r\n        \r\n            <div id=\"ut-element-glitch-6a3f28a5bb817823273375-9384\" class=\"ut-element-glitch ut-glitch-none ut-element-glitch-permanent\">\r\n                <div class=\"ut-glitch-single-element ut-lozad skip-lazy\" data-background-image=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fichier-1@2x.png\"><\/div>\r\n                <div class=\"ut-glitch-single-element ut-lozad skip-lazy\" data-background-image=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fichier-1@2x.png\"><\/div>\r\n                <div class=\"ut-glitch-single-element ut-lozad skip-lazy\" data-background-image=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fichier-1@2x.png\"><\/div>\r\n                <div class=\"ut-glitch-single-element ut-lozad skip-lazy\" data-background-image=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fichier-1@2x.png\"><\/div>\r\n                <div class=\"ut-glitch-single-element ut-lozad skip-lazy\" data-background-image=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fichier-1@2x.png\"><\/div>\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ut-lazy skip-lazy ut-animated-image\"  id=\"ut_am_6a3f28a5bb7ea\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 5523 659'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fichier-1@2x.png\" width=\"5523\" height=\"659\" alt=\"\"\/><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_content_element\"><style type=\"text\/css\">#ut_header_6a3f28a5bbd3f h2.section-title { font-size:50px !important;line-height:150% !important;letter-spacing:-0.07em; }<\/style><header id=\"ut_header_6a3f28a5bbd3f\" class=\"section-header  ut-no-title-linebreak-mobile ut-no-lead-linebreak-mobile pt-style-2 header-center header-tablet-center header-mobile-center element-with-custom-line-height\"><div class=\"element-with-custom-line-height\" ><h2 data-title=\"International Journey &amp; Dialogue\"  data-responsive-font=\"section_title\" data-responsive-font-settings=\"{&quot;base-font-size&quot;:&quot;global&quot;,&quot;font-size&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;50&quot;},&quot;base-line-height&quot;:&quot;global&quot;,&quot;line-height&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;150&quot;},&quot;base-letter-spacing&quot;:&quot;global&quot;,&quot;letter-spacing&quot;:{&quot;desktop_large&quot;:&quot;-0.07&quot;}}\" class=\"section-title\"><span>Voyages et passerelles culturelles internationales<\/span><\/h2><\/div><\/header><\/div><div class=\"wpb_content_element ut-gallery-40  clearfix\"><style type=\"text\/css\">#ut_ig_6a3f28a5bc672 .ut-lazy:not(.ut-image-loaded) + .ut-video-module-loading { display:block; }#ut_ig_6a3f28a5bc672 .ut-lazy.ut-image-loaded + .ut-video-module-loading { display:none; }#ut_ig_6a3f28a5bc672 .ut-animate-gallery-element { opacity: 0; }<\/style><div id=\"ut_ig_6a3f28a5bc672\" class=\"ut-image-gallery ut-image-gallery-module  ut-image-gallery-40 clearfix\" data-settings=\"{&quot;animate&quot;:true,&quot;effect&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;lazy&quot;:true,&quot;delay_animation&quot;:true,&quot;global_delay_animation&quot;:false,&quot;delay_timer&quot;:&quot;50&quot;,&quot;global_delay_timer&quot;:100}\" ><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"12\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile  grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/QAGOMA-1.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"12\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile   grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/intercontinental.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"12\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile    grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100 ut-tablet-last\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/VERMONTSTUDIO.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear hide-on-desktop hide-on-tablet\"><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"8\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile     grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100 ut-desktop-last\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AKARPRAKAR-1.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear hide-on-tablet\"><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"8\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile      grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AMEZYAVUZ.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"8\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile       grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100 ut-tablet-last\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/richardkoh_svaysareth-1.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear hide-on-desktop hide-on-tablet\"><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"8\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile        grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/institutfrancais.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"4\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile         grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100 ut-desktop-last\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ART-SG.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear hide-on-tablet\"><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"4\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile          grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100 ut-tablet-last\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Biennial-Beijing.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear hide-on-desktop hide-on-tablet\"><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"4\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile           grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MSU-Broad-Art-Museum.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"4\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile            grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Thai-Land-Biennial-copy.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div data-effect=\"fadeInUp\" data-animateonce=\"yes\" data-count=\"4\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animate-gallery-element animated ut-no-animation-tablet ut-no-animation-mobile             grid-25 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img decoding=\"async\"  class=\"ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 200 600'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-1-1.png\" width=\"200\" height=\"\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"ut-image-gallery-sizer\"><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">#bklyn_btn_6a3f28a5c3d1d .bklyn-btn { border-radius:5px !important; }#bklyn_btn_6a3f28a5c3d1d .bklyn-btn:hover{ background-color:#000000 !important; }#bklyn_btn_6a3f28a5c3d1d .bklyn-btn:focus{ background-color:#000000 !important; }#bklyn_btn_6a3f28a5c3d1d .bklyn-btn:active { background-color:#000000 !important; }#bklyn_btn_6a3f28a5c3d1d a.bklyn-btn { font-weight:100 !important; }#bklyn_btn_6a3f28a5c3d1d.bklyn-btn-header a.bklyn-btn { font-weight:100 !important; }#bklyn_btn_6a3f28a5c3d1d.bklyn-btn-header a.bklyn-btn span { font-weight:100 !important; }<\/style><div id=\"bklyn_btn_6a3f28a5c3d1d\" class=\"bklyn-btn-holder  bklyn-btn-center bklyn-btn-tablet-center bklyn-btn-mobile-center\"><a title=\"Yim Maline | Oeuvres d&#039;art\" data-text=\"YIM MALINE | ARTWORKS\"  href=\"https:\/\/sm-artcenter.com\/yim-maline-artwork\/\" target=\"_blank\" class=\"bklyn-btn  bklyn-btn-with-effect bklyn-btn-effect-winona bklyn-btn-large\" ><span class=\"ut-btn-text\"><span>YIM MALINE | \u0152UVRES D'ART<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">#ut-row-6a3f28a5b2fd4{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;} <\/style><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SM Art Center is our dream-born from war, shaped for peace. After surviving genocide and years in a refugee camp, I dreamed of giving back through art. I learned to write with my finger in the forest and later discovered art through V\u00e9ronique Decrop. Maline, born in 1982, grew up during the civil war; we [...]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6079","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sm-artcenter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sm-artcenter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sm-artcenter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sm-artcenter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sm-artcenter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6079"}],"version-history":[{"count":393,"href":"https:\/\/sm-artcenter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10441,"href":"https:\/\/sm-artcenter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6079\/revisions\/10441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sm-artcenter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}