• 购票

SM 博物馆地图
一楼

萨雷特

1.吼叫与沉默

在《呐喊与沉默》中,Svay Sareth 回首自己 13 岁时在柬埔寨内战后的难民营中长大的体验。他身着迷彩服,手持一朵娇嫩的睡莲--一种深深扎根于柬埔寨文化记忆中的花朵。这种并置体现了暴力与脆弱、战争伤痕与和平渴望之间的张力。身体上覆盖的迷彩服让人回想起充满冲突、失落和流离失所的童年。然而,献上一朵睡莲的姿态却让人联想到纯真与坚韧。对Sareth来说,这朵花象征着一种呐喊--对夺走他童年和梦想的暴力呐喊,同时也是一种沉默的献礼:将和平的礼物带回家给母亲,以换取自由。这一亲密行为标志着他开始理解自由的真正含义。因此,《呐喊与沉默》既是个人的见证,也是世界的宣言,它将战争的记忆转化为对和平、治愈和维护人类尊严的呼唤。.

2.阿修罗向日葵

在暹粒,高棉神话中的人物形象以填充木棉花的迷彩服面料呈现。半神半魔的阿修罗在这里体现了内部和集体冲突。通过对材料的选择,Svay Sareth 表明最关键的战斗有时源自于沉重的沉默和破碎的对话。.

3.辣椒王

由辣椒、木材和金属组成,色彩斑斓与辛辣刺激的皇冠。它既是力量的象征,也是燃烧的象征,延伸了对强制沉默、内心之火以及克制表达与控制张扬之间的紧张关系的思考。.

4.金色德瓦

在暹粒,一个当代神像在军用织物和木棉花填充物中成形。这位高棉传统中的仁慈之神在这里被披上了战争和沉默的记忆。通过柔软的形式和粗糙的材料,Svay 直面了优雅和紧张、超越和历史的重负。.

5.零年的支柱 01

该作品在暹粒的 SM 艺术中心展出,围绕弗朗索瓦-庞肖(François Ponchaud)的著作中广为人知的 “零年 ”发起了一个记忆项目。它巧妙地唤起了将国家推向混乱的外部打击。以一种冷静的方式来质疑那些无形的、往往是遥远的、导致内部崩溃的原因。这些支柱标志的不是开始,而是断裂,是历史连续性的断裂。.

6.adieux d170 | mardi

在法国卡昂的一所艺术学校攻读学位期间,Sareth上演了一场亲密的告别演出:一场以身体、动作和分离为主题的无声表演,其中的主角使用了艺术家自己在诺曼底用回收木材制作的雕刻船 Mardi。Mardi 被推向大海,成为一种自愿、简单而有力的行为,是一种与离别的冲动和内心自由的理念重新建立联系的方式。.

7.走出纽约

在号称 “自由之国 ”的纽约,Sareth尝试了一场以解放为中心的表演,但不到三分钟就被阻止了。短暂而震撼的表演揭示了受控与自由的悖论..

2013 年-正在进行的项目
8.安全警示屋系列

”警告屋 "系列植根于岌岌可危的难民生活经历,体现了一种深入人心的本能反抗行为。每座建筑都由残余和回收材料建成,成为脆弱而有意的庇护所,是对控制系统和敌对环境的直接回应。一切始于 2013 年,当时 Sareth在纽约的工作室里发现了一个监控摄像头。他对这一入侵行为感到不安,于是利用手边可得的东西搭建了一个临时庇护所,象征性地夺回了自己的隐私。这一开创性的举动引发了一系列遍布世界各地的建筑。2024 年,"警告屋 #7 "被安装在暹粒的 SM 艺术中心。它反映了Sareth居住了 13 年的难民营中岌岌可危的住房。它是一个既开放又过渡的庇护所,体现了不稳定和适应的生活记忆,重申了一种植根于生存本能和恢复尊严的自由形式。.

警示牌系列装置:

警告屋 #1 - 2013 年,美国纽约
* 警告屋 #2 - 2013 年,光州美术馆,韩国
* 警告屋 #3 - 2015 年,德国卡尔斯鲁厄 ZKM
* 警告屋 #4 - 2016年,新加坡艺术科学博物馆保诚眼奖展览最佳新锐艺术家奖得主
* 警告屋 #5 - 2017 年,法国
* 警告屋 #6 - 2017,Batia Sarem 画廊,柬埔寨暹粒省
* 警告屋 #7 - 2024,SM艺术中心,柬埔寨暹粒省

9.从废墟中崛起

这件宣泄性的作品突出了一种根本性的对抗:毁灭与生命的对抗。一朵绚丽的花朵从灰烬和木炭中绽放,绽放在一片被大火和废墟蹂躏的土地上。在这焦黑的环境中,花朵生长在暴力的坟墓上。花朵的颜色大胆、鲜艳,近乎放肆。它们挑战土壤的黑暗,是对烧毁物质的光亮回应。焚烧后的土壤化为灰烬,一片死寂,只剩下黑暗的底色,背景被花朵的胜利光辉所掩盖,花朵伸出根须和花瓣,覆盖了灰烬,重申了生命的主权。作为希望、坚韧、生存的象征,同时也是自豪和复兴的象征,这些花朵成为了一种宣言。这些花朵还成为治疗伤口的药物,它们超越了伤口。它们不躲避悲伤,而是从悲伤中走出来,得到肯定,充满活力,不可复制。Sareth 为这件作品注入了一种安静、有机、不屈不挠的力量。在这里,坚韧并非沉默--而是光芒四射、生机勃勃、永远胜利。这是一种艺术回应,它宣示着大火过后,美可以重新崛起,直立而不受束缚。生命,不可避免地,总能找到重新扎根的方式。.

10.零年的最后一根支柱

这些柱子是一个破碎循环的最终见证者,承载着一个国家因其他地方的决定而动摇的沉默。在凝固的垂直状态下,它们引人深思,虽然没有立即发出声音,却留下了深刻的痕迹。在自然环境中,大自然收回了它的空间,它们暗示着一种缓慢的过渡,一种沉默、稳定的存在,悬浮在记忆与新生之间,向着后续的方向发展。.

11.BOUCLIER | OPÉRATION BOUCLIER

在卡昂,Sareth 设计了一个 “盾牌”,作为身体反抗的延伸。他探索了盾牌上的磨损、伤疤和印记,每一个都是内心斗争的明显标志。从卡昂到巴黎,骑自行车约 300 公里,他将盾牌置于运动之中,进行一场内省对抗的表演。在法国的时期,在身体紧张和忍耐的主题下,表演变成了一种抵抗仪式。通过运动,磨损留下了身体和精神的痕迹,就像正在构建的记忆的许多印记一样。.

12.木桩或木串

这件墙上装置由竹竿和 17 只橡胶凉鞋组成,象征着时间的流逝和个人的坚忍不拔。每双橡胶凉鞋都代表艺术家 Sareth 在难民营中度过的一年,标志着他的内省和坚韧不拔的历程。通过这件作品,艺术家将普通材料转化为深刻的记忆符号,唤起了柬埔寨黑暗而痛苦的历史。这件作品是对过去苦难的凄切提醒,也是对确保此类悲剧不再重演的呼吁。.

我,SVAY SARETH,吃橡胶凉鞋

面对镜头,Svay Sareth 穿着一双用废旧轮胎制作的手工凉鞋,这是红色高棉时代的象征。通过这一激进的举动,艺术家唤起了他的个人历史和以暴力、教条和剥夺为特征的政权的集体记忆。通过摄取这一充满象征意义的物品,Sareth将忍耐转化为对抗,将屈服转化为挑衅,将战争产物转化为开放式的质疑。这既是一场身体表演,也是一场精神表演,在这里,过去被体现出来,随即被吞噬掉。

13.蒙布勒

Svay Sareth 在七天时间里进行了象征性的身体表演。他拖着一个重达 80 公斤的金属球,在暹粒和金边之间横跨 300 多公里。这一耐力表演成为连接神圣的吴哥古都和发展中的现代首都的桥梁。表演象征着柬埔寨尚未解决的历史创伤、个人和集体记忆的重量,以及红色高棉的强迫劳动。.

14.吃

这件沉浸式作品装置于柬埔寨,探讨了简单的进食行为如何因社会地位的不同而有不同的名称。通过这些不同的术语,Sareth强调了一种分类、分级和孤立的语言。它尖锐地批判了将界定地位置于滋养集体之上的动词。.

15.向日葵之外

面具背后,一张隐藏着光芒的脸,一个努力转向光明的个人微笑。在这段行为艺术视频中,艺术家 Svay Sareth 尝试着成为一朵太阳花,这是一种坚韧和优雅的行为,同时在不断观察的重压下试图取悦他人的目光。然而,在耀眼的光芒背后,掩盖其真实面容的面具也成了令人窒息的屏障。一开始的游戏变成了生存和艺术表达的策略,变成了对自我身份存在的不断追寻。艺术家意识到自己一直在伪装现实,最终摘下面具,追随内心的声音。这一行为成为他唯一可能的道路,让他终于可以自由呼吸,在重新发现自我和忠实于其文化身份的持续旅程中获得解放和真诚。.

SM 博物馆地图
一楼和二楼

严美琳

1.餐厅

严美琳的一组情感游戏散落在来源不明的尘埃碎片上。然而,它们就像影子一样--有时从艺术家的指纹中浮现出来--逐渐形成精致、令人不安的形状,充满了暴力和威胁的暗流。.

这些陶瓷刀看似无害,却体现了一种无形的张力。它们被刻意精确地摆放在一起,反映出童年时代隐藏的威胁和脆弱--被历史动荡所扰乱,流离失所。看似简单的日常动作,实际上是艺术家的独居仪式。在这种安静的重复中,蕴含着一种脆弱的温柔,不确定且摇摆不定,在游戏和对抗之间岌岌可危地保持着平衡。.

2.分解

看似脆弱的东西从未真正消失,相反,它在形式和本质上都发生了变化。线条逐渐微妙地溶解,碎片逐渐消失,剩下的变成更小的平行痕迹。时间就像一条温柔的小溪,静静地流淌着。每一个痕迹都像是一种屈服的行为--然而这个过程却从未真正结束。作品在继续演变,向着一种平静而坚韧的状态转变。.

3.微型有机

细微的痕迹如嫩芽般穿透破旧和风化的材料。这些微妙的存在轻轻闪烁,耐心、坚韧、充满生机。它们的姿态引人沉思,通过专注的观察展现出存在感。隐藏的形式逐渐显露出来,脆弱而又激荡人心,唤起了记忆的持久性,抵御抹杀和破坏。.

4.返回我们

空气中氤氲着漂浮的微粒。这些微妙的形态与呼吸、温暖和无形的张力相互呼应。受情绪和雨水的影响,一些显得生动,而另一些则变得厚重、污浊和浑浊。它们就像携带着悬浮残留物的水,反映了生态痕迹和人类行为的印记。随着时间的推移,艺术家不断完善作品,通过缝合--一种制造形式的亲密过程--来塑造作品。观众被邀请进入一个精神之美的境界,在这里,无形的东西变得触手可及,一种激起情感的感官接触。这不是一种回忆,而是对有意义、有共鸣、可解释的事物的深度回归。.

5.说明

作品 “爆炸 ”展示了毁灭与重生的概念,形式、能量和情感在这里汇聚成一种单一而安静的力量。通过木炭画的技法,艺术家营造出一种紧张感和内部控制感。被紧紧束缚的中心点碎裂成光,象征着生命处于从黑暗向光明过渡的边缘。“爆炸 ”并非真实爆炸的描绘,而是对生命内在能量的诠释,从沉默和沉思中产生。通过这件作品,艺术家将木炭画细致的动作和情感转化为生命的气息,体现了存在的耐心和力量,而这种耐心和力量源于空虚.

6.一个地方,一个故事

这个垂直装置就像高耸入云的建筑:光线穿过断裂的缝隙,层层叠叠地洒落在曾经充满张力和强度的表面上,而现在则被温暖所柔化。每一块织物面板,每一根细腻的纤维,都促成了层层叠叠的互动,仿佛在讲述一个地方的记忆,而这个记忆从未完全固定--它是文化影响和结构的目击者,早已被人遗忘。这不是一个单一的故事,而是一个交织的叙事,交织着过去,也许还有未来,尤其是在当下没有明确形式的地方。作品没有描绘任何单独的人物;相反,它保留了人类存在所创造的间隙时刻。有些色彩平静,有些色彩鲜艳,甚至相互竞争。严美琳将这些废弃材料精心组合在一起--开放、细致、深思熟虑--创造出一个艰辛与欢乐并存的空间,一个充满吸引力和转变的领域,一个物质与记忆交汇的地方。.

7.人工美学

多块不同色调的布料流入空间,弯曲、卷曲、交织,随着似乎没有固定终点的水流变换。这种排列方式让人联想到森林峡谷的景观:想象而又有明确的参照物。五年多来,艺术家严美琳收集了许多废弃的、饱经风霜的材料,每块面板上都有过去使用过的痕迹。这些磨损的纺织品被赋予了第二次生命,不是被抹去,而是被改造、重塑,并以新的形式保存下来。这些织物经过手工缝制和精心组合,营造出一种和谐、触感宁静的氛围。作品从未真正结束;它在呼吸,在演变,在继续生存。在这个连续体中,没有任何部分是停止的。一切都存在于成为的过程中, 这就提出了一个问题:如何以及何时才算完整?

8.无人照顾

悬浮的一刻。没有保护者,没有回应。构图如静谧的细雨般展开:稳定而又悬而未决。阴影延伸,就像被遗忘的意图。挥之不去的不是空虚,而是从未得到的关怀的印记。它静静地等待着,等待着长久以来被拒绝的东西.

9.有健康

这里的幸福是不确定的。铅笔线条漂浮重叠,勉强保持形状。每一个记号暗示的都不是平静,而是一种微妙的平衡行为,一种保持直立的持续努力。这幅画轻轻哼唱,揭示了一个濒临崩溃的情感地带.

10.有空位

这种空虚是有分量的。不是缝隙,而是门槛。一个充满潜力的表面。马琳不触及任何领域,让它们产生共鸣。看似缺失的东西实际上可能正在到来。这不是遗失,而是出现前的寂静.

谢谢

创意表达的新时代

走进位于暹粒省的 SM 艺术中心的迷人世界,
这是一个由富有远见的艺术家 Svay Sareth 和 Yim Maline 创立的独特空间。

SM 艺术中心

17256,克罗桑村、
暹粒省 Chreav 社区
柬埔寨

接触块