SM 艺术中心是我们的梦想,诞生于战争,塑造于和平。
在经历了种族屠杀和多年难民营生活之后,我梦想通过艺术回馈社会。我在森林里学会了用手指写字,后来通过 Véronique Decrop 发现了艺术。1982年出生的Maline同样在内战中长大,我们都生活在曾经的冲突阴影下。我们共同创建了 SM 艺术中心,一个成长、治愈和分享的地方。一砖一瓦,一树一木,我们打造了一个创意花园。我们相信艺术是通往和平的桥梁,是没有暴力的对话,是贡献于世界的责任。
SVAY Sareth
创始人
简历
Svay Sareth(1972 年出生于柬埔寨马德望,目前生活和工作于暹粒)拥有诺曼底卡昂大学国家造型艺术高级研究文凭(2009 年)。他的著名群展包括第十届亚太三年展、悉尼双年展、光州双年展和新加坡双年展。他在 2016 年获得了保诚慧眼奖(Prudential Eye Award)的最佳新锐艺术家奖。他是 Phare Ponleu Selepak(1994 年)和 Phare Ponleu Selepak(2005 年)的创始人之一, 与Yim Maline 共同创办Blue Art 艺术中心(2018)。 Svay Sareth 的多学科实践植根于反抗的自传,作为柬埔寨种族灭绝的儿童幸存者和泰柬边境的难民,Sareth 相信个人和集体记忆及其作为官方历史的形成需要在当下不断抗衡。Sareth 的作品将力量与徒劳、生存与冒险结合在一起,层次丰富而复杂,充满了对自由和表达的渴望。 Sareth以身体为媒介对秩序和权威提出质疑,他的长时序表演实践具有公共性和介入性,需要高度的身体和精神耐力。
《Mon Boulet》(2011 年)的意思是 "我的负担",Sareth 用了六天时间,拉着一个两米宽、80 公斤重的笨重反光金属球,从柬埔寨古城到现在的首都,行程 250 公里,随身携带了与全球难民迁徙有关的一些基本生活用品。他精心制作的软雕塑系列作品《Ruins》,迷彩掩饰和卡通形象被精心缝制成不同的角色。有的作品规模宏大,挑战佛教道德教义;有的作品堆放在地板上,参考了被掠夺的高棉石像;还有的作品,如装置作品《Yell and Silent 》(2018 年),具有自传性质。现成品也是 Sareth 作品的重要组成部分。《Stake or Skewer》将十七双黑色橡胶凉鞋组合在一根竹竿上,象征着他在劳改营和难民营中度过的岁月。在相应的作品《Eat》(均为 2015 年)中,艺术家根据阶级、教育和话语权之间的历史和等级联系,用红色字体将高棉语中十七个 "吃 "字编成滚动 LED 符号。
作者:Reaksmey Yean
收藏品
- 新加坡艺术博物馆,新加坡。
- 澳大利亚墨尔本维多利亚国家美术馆。
- 私人收藏家
- MAIIAM 当代艺术博物馆
- SM 艺术中心
东南亚的伟大遗产
柬埔寨
个展
2022
王座之翼, Richard Koh Fine Art,艺术仓库,泰国曼谷
2019
变革的气息, Richard Koh Fine Art, 新加坡
2015
我,Svay Sareth,吃橡胶凉鞋柬埔寨金边,SA SA BASSAC
2013
搅动美国纽约世界金融中心
2012
交通圈柬埔寨金边,SA SA BASSAC
2011
星期二柬埔寨暹粒和平饭店艺术酒廊
2010
La Terre Ferme柬埔寨金边法国文化中心
群展
2024
日常实践新加坡艺术博物馆,新加坡丹戎巴葛地区公园
2022
亚洲:苦与甜亚洲文化中心,韩国光州
2021-2022
第十届亚太当代艺术三年展(APT10)澳大利亚布里斯班 QAGOMA
2020
岛屿的可能性英国伦敦克伦威尔广场
2018
第 21 届悉尼双年展澳大利亚当代艺术博物馆,澳大利亚悉尼
2018
光州双年展韩国光州
2016
保诚慧眼奖入围展览新加坡艺术科学博物馆
2016
变形东南亚当代艺术10 Chancery Lane 画廊,香港
2016
拯救考古学:城市中的身体与镜头美国马诺阿夏威夷大学约翰-杨艺术博物馆
2015
乌托邦之后新加坡艺术博物馆,新加坡
2015
众神、英雄和小丑澳大利亚墨尔本维多利亚国家美术馆
2015
秘密群岛法国巴黎东京宫
2014
叛徒与传统德国柏林,ARNDT
2014
亚洲民主的镜子和监督者光州艺术博物馆,韩国光州
2013
如果世界改变了第四届新加坡双年展,新加坡
2012
新文物柬埔寨金边,SA SA BASSAC
2012
Mon Boulet柬埔寨金边法国学院
国际之旅与对话
YIM Maline
创始人

"战争的伤痕和生命的脆弱塑造了我的记忆和艺术。我在一个饱受冲突蹂躏的国家长大,我的艺术源自创伤对人类和自然造成的无形影响。通过艺术作品,我探索破坏与再生之间的矛盾,用废弃的材料来反映坚韧与衰败。我希望我的艺术作品能够挑战人们的观念,唤起人们的反思,并见证人类经历中成长与损失之间的微妙平衡。"
Yim Maline
简历
严美琳的艺术作品。从她细致入微的纸上石墨绘画到大胆的雕塑作品,她的概念基础一直是对她在柬埔寨内战中成长的童年记忆的处理,同时也是思考这段时期对当今自然环境、个人和社会结构的复杂影响的一种手段。严歌苓雄心勃勃,娴熟地运用各种材料挑战我们的感知,而内在的不确定性和紧张感则挑战我们的舒适感。.
Maline 1982 年出生于马德望省,是 Phare Ponleu Selpak 艺术学校的校友(1995-2003 年),并持有法国卡昂海滨高等美术学院美术学士学位(2010 年)。她的个展包括在 SA SA BASSAC 举办的 "Having a Hole or empty space inside"(2015 年)和在金边洲际酒店 Insider Gallery 举办的 "Silk Threads"(2012 年)。她的概念基础源于她对种族灭绝后柬埔寨内战期间童年的深刻记忆。这段个人经历成为她探索这段时期对自然环境、个人生活和社会结构,产生持久而影响复杂的催化剂。Maline 对材料雄心勃勃的巧妙处理引发了批判性的思考,而潜在的紧张感和不确定性则挑战了传统观点:她曾多次参加联展,包括在新加坡 Yavuz 画廊举办的 "Futurographies: Cambodia - USA - Paris "和 "And that which was always known"(2015 年)。Maline 还曾在日本(2017 年)、南非约翰内斯堡 Jose Arts Lab(2016 年)、美国佛蒙特州工作室中心(2015 年)和纽约市 Bose Pacia Transparent Studio(2013 年)进行驻留,作为Season of Cambodia’s IN RESIDENCE计划的一部分。
作者:Reaksmey Yean
收藏品
- 世界银行
- 私人收藏家
- SM 艺术中心
- 意大利马拉戈拉
驻地
- 2016年:何塞艺术实验室,南非约翰内斯堡。
- 2015年:美国佛蒙特州佛蒙特工作室中心。
- 2013:Bose Pacia 透明工作室,美国纽约 - 作为柬埔寨季节的一部分 居住 计划
个展
2019年 《变化的阴影》,Richart Koh Fine Art,新加坡;《变化的阴影II》,Tree Line Gallery,暹粒;《出线》,Akar Prakas Gallery,加尔各答、,
印度。.
2023
沉默是金理查德-许美术馆,泰国曼谷
2019
铭记, Richard Koh Fine Art,马来西亚吉隆坡
2017
分解 2016》,怀俄明大学艺术博物馆
2016
缺席, Richard Koh Fine Art,马来西亚吉隆坡
2014
梦想柬埔寨金边,SA SA BASSAC
2013
记住,东方画廊:当代亚洲艺术,加拿大多伦多
2012
无名,SA SA BASSAC,金边,柬埔寨丝线,内幕画廊,金边洲际酒店、,
2011
请记住,SA SA BASSAC,柬埔寨金边
2007
法国卡昂文化中心
2006
博雷加德城堡,法国
群展
2025
第 10 届北京双年展、新加坡艺术博览会、我们是 S.E.A.、泰国双年展
普吉岛,重建过去与现在:金边 SNA 艺术管理。.
2024
第 11 届亚太当代艺术三年展,QAGOMA。新加坡艺术博览会,“吴哥情结:柬埔寨的文化遗产和种族灭绝后的记忆”,密歇根大学艺术博物馆,美国密歇根州安阿伯市,2024 年 2 月 3 日至 7 月 28 日。.
2023
我们周围的一切,来自柬埔寨悉尼的新艺术,澳大利亚,Vatical Art
展览:柬埔寨金边,Sa Sa at Raintree。.
2022
无声叙事, RK Fine Art,马来西亚吉隆坡。.
2020
人间乐园, Richard Koh Fine Art,马来西亚吉隆坡。.
2019
失而复得的家,巴蒂亚-萨雷姆画廊,柬埔寨暹粒
柬埔寨当代艺术中的抽象追溯,印度德里阿卡-普拉卡尔,女性形式, RK Fine Art,泰国曼谷。.
2018
编织历史, 柬埔寨,金边,SA SA BASSAC、, 妇女及其世界, 新加坡国家博物馆,新加坡。.
2017
柬埔寨:回顾未来,芬恩画廊,美国康涅狄格州
政变后的生活》,法国梅斯
日本,札幌,北海道,Naebono S-AIS。.
2016
ASIA NOW 巴黎亚洲艺术博览会与 SA SA BASSAC 合作,法国巴黎。.
”联合国教科文组织 ”Era Rossell "艺术营,安道尔,创造神话, 柬埔寨-美国-法国,纽约,金边,巴黎:柬埔寨 - 美国 - 法国,纽约,金边,巴黎。.
2015
而那一直为人所知的东西,亚武兹画廊,新加坡。.
2014
马德望制造,法国学院,柬埔寨。.
2012
Dom-naer Thmey(新旅程),柬埔寨生活艺术,金边、,
柬埔寨七号酒店,和平饭店艺术酒廊,暹粒,柬埔寨
周年纪念,柬埔寨金边法语学院 La Galerie, Lux et Art de Livre,柬埔寨金边 Canadia Tower,柬埔寨金边 No Problem Mansion,创作者沙龙。.
2011
八个女人》,法国文化中心,金边,柬埔寨 生物沙龙,无问题大厦,金边,柬埔寨 Between / Myanmar-Cambodia, Metahouse, 金边,柬埔寨 2008 年 法国卡昂高等美术学院。.


































